الخروج 8:9 - الكتاب الشريف

⁹ فَقَالَ مُوسَى لِفِرْعَوْنَ: ”حَدِّدْ لِي وَقْتًا أَتَوَسَّلُ فِيهِ مِنْ أَجْلِكَ أَنْتَ وَحَاشِيَتِكَ وَشَعْبِكَ، فَتَذْهَبَ الضَّفَادِعُ عَنْكَ وَعَنْ دِيَارِكَ وَتَبْقَى فِي النَّهْرِ فَقَطْ.“

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ فَقَالَ مُوسَى لِفِرْعَوْنَ: «عَيِّنْ لِي مَتَى أُصَلِّي لِأَجْلِكَ وَلِأَجْلِ عَبِيدِكَ وَشَعْبِكَ لِقَطْعِ ٱلضَّفَادِعِ عَنْكَ وَعَنْ بُيُوتِكَ. وَلَكِنَّهَا تَبْقَى فِي ٱلنَّهْرِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ فقالَ موسى لفِرعَوْنَ: «عَيِّنْ لي مَتَى أُصَلّي لأجلِكَ ولأجلِ عَبيدِكَ وشَعبِكَ لقَطعِ الضَّفادِعِ عنكَ وعَنْ بُيوتِكَ. ولكنها تبقَى في النَّهرِ».

كتاب الحياة

⁹ فَأَجَابَ مُوسَى فِرْعَوْنَ: «عَيِّنْ لِي مَتَى أُصَلِّي مِنْ أَجْلِكَ وَمِنْ أَجْلِ عَبِيدِكَ وَشَعْبِكَ، لِكَيْ تُبَادَ الضَّفَادِعُ عَنْكَ وَعَنْ بُيُوتِكَ، مَاعَدَا تِلْكَ الْبَاقِيَةَ فِي النَّهْرِ».

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ فقال النبي موسى لفرعون: "أخبِرْني متى أدعو الله، فتخلو بيوتك من الضفادع وينحصر بقاؤها في النّهر"

الترجمة العربية المشتركة

⁹ فا‏ستَجابَ اللهُ لَه وماتـتِ الضَّفادِعُ مِنَ البُيوتِ والدُّوْرِ والحُقولِ.

الخروج 8:9 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 18:25

وَقَالَ إِلْيَاسُ لِأَنْبِيَاءِ الْبَعْلِ: ”أَنْتُمْ أَكْثَرُ مِنِّي، فَاخْتَارُوا أَنْتُمْ أَوَّلًا ثَوْرًا وَقَدِّمُوهُ، وَادْعُوا إِلَهَكُمْ بِاسْمِهِ، وَلَا تُشْعِلُوا نَارًا.“

الخروج 7:25

وَاسْتَمَرَّ الْوَضْعُ عَلَى هَذَا الْحَالِ 7 أَيَّامٍ بَعْدَمَا ضَرَبَ اللهُ النَّهْرَ.

الخروج 8:10

فَقَالَ فِرْعَوْنُ: ”غَدًا.“ فَأَجَابَهُ مُوسَى: ”لِيَكُنْ كَمَا قُلْتَ، لِتَعْرِفَ أَنَّ اللهَ إِلَهَنَا لَا مَثِيلَ لَهُ.

الخروج 8:11

فَتَذْهَبَ الضَّفَادِعُ عَنْكَ وَعَنْ دِيَارِكَ وَعَنْ حَاشِيَتِكَ وَشَعْبِكَ وَتَبْقَى فِي النَّهْرِ فَقَطْ.“

الخروج 8:8

فَاسْتَدْعَى فِرْعَوْنُ مُوسَى وَهَارُونَ وَقَالَ: ”تَوَسَّلَا إِلَى اللهِ لِيَرْفَعَ الضَّفَادِعَ عَنِّي وَعَنْ شَعْبِي، فَأُطْلِقَ شَعْبَكُمَا لِيُقَدِّمُوا الضَّحَايَا لِلّٰهِ.“

إشعياء 10:15

هَلْ تَفْتَخِرُ الْفَأْسُ عَلَى مَنْ يَقْطَعُ بِهَا؟ أَوْ يَتَكَبَّرُ الْمِنْشَارُ عَلَى مَنْ يَنْشُرُ بِهِ؟ الْعَصَا لَا تُحَرِّكُ مَنْ يَرْفَعُهَا، وَلَا عُودُ الْقَصَبِ يَرْفَعُ حَامِلَهُ!

العدد 14:20

فَقَالَ اللهُ: ”قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ كَمَا طَلَبْتَ.

القضاة 7:2

وَقَالَ الْمَوْلَى لِجِدْعُونَ: ”الشَّعْبُ الَّذِي مَعَكَ أَكْثَرُ مِمَّا أَحْتَاجُ إِلَيْهِ لِأَهْزِمَ الْمِدْيَانِيِّينَ عَلَى يَدِهِمْ، لِئَلَّا يَفْتَخِرَ عَلَيَّ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَيَقُولُوا: ’قُوَّتُنَا أَنْقَذَتْنَا!‘