الخروج 7:7 - الكتاب الشريف

⁷ وَكَانَ مُوسَى ابْنَ 80 سَنَةً، وَهَارُونُ ابْنَ 83 سَنَةً حِينَ كَلَّمَا فِرْعَوْنَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ وَكَانَ مُوسَى ٱبْنَ ثَمَانِينَ سَنَةً، وَهَارُونُ ٱبْنَ ثَلَاثٍ وَثَمَانِينَ سَنَةً حِينَ كَلَّمَا فِرْعَوْنَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ وكانَ موسى ابنَ ثَمانينَ سنَةً، وهارونُ ابنَ ثَلاثٍ وثَمانينَ سنَةً حينَ كلَّما فِرعَوْنَ.

كتاب الحياة

⁷ وَكَانَ مُوسَى فِي الثَّمَانِينَ مِنْ عُمْرِهِ، وَهَرُونُ فِي الثَّالِثَةِ وَالثَّمَانِينَ، عِنْدَمَا خَاطَبَا فِرْعَوْنَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ وكان موسى يبلغ من العمر ثمانين سنةً، وهارون ثلاث وثمانين سنةً حين واجها فرعون.

الترجمة العربية المشتركة

⁷ وكانَ موسى ا‏بنَ ثمانينَ سنَةً، وهرونُ ا‏بنَ ثلاثٍ وثمانينَ سنَةً حينَ كلَّما فِرعَونَ.

الخروج 7:7 مراجع متقاطعة

التكوين 41:46

وَكَانَ يُوسِفُ ابْنَ 30 سَنَةً لَمَّا دَخَلَ فِي خِدْمَةِ فِرْعَوْنَ مَلِكِ مِصْرَ. وَخَرَجَ يُوسِفُ مِنْ مَحْضَرِ فِرْعَوْنَ وَأَخَذَ يُسَافِرُ فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ مِصْرَ.

المزامير 90:10

قَدْ نَعِيشُ 70 سَنَةً، أَوْ 80 إِنْ كُنَّا أَشِدَّاءَ، وَمُعْظَمُهَا تَعَبٌ وَحُزْنٌ، وَتَمُرُّ سَرِيعًا مُرُورَ الطَّيْرِ.

الخروج 2:23

وَبَعْدَ وَقْتٍ طَوِيلٍ مَاتَ مَلِكُ مِصْرَ. وَكَانَ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَئِنُّونَ مِنَ الْعُبُودِيَّةِ. وَصَرَخُوا إِلَى اللهِ، فَصَعِدَ صُرَاخُهُمْ إِلَيْهِ.

الخروج 7:8

وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى وَهَارُونَ:

العدد 33:39

وَكَانَ هَارُونُ ابْنَ 123 سَنَةً، لَمَّا مَاتَ فِي جَبَلِ هُورَ.

أعمال الرسل 7:23

”وَلَمَّا كَانَ عُمْرُهُ 40 سَنَةً، خَطَرَ فِي بَالِهِ أَنْ يَزُورَ إِخْوَتَهُ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

أعمال الرسل 7:30

”وَبَعْدَ 40 سَنَةً، ظَهَرَ لَهُ مَلَاكٌ فِي لَهِيبِ نَارٍ فِي عُلَّيْقَةٍ، وَكَانَ ذَلِكَ فِي صَحْرَاءِ جَبَلِ سِينَاءَ.

التثنية 29:5

”أَنَا سِرْتُ بِكُمْ فِي الصَّحْرَاءِ 40 سَنَةً، لَا بَلِيَتْ فِيهَا ثِيَابُكُمُ الَّتِي عَلَيْكُمْ، وَلَا نِعَالُكُمُ الَّتِي فِي أَرْجُلِكُمْ.

التثنية 31:2

وَقَالَ: ”أَنَا الْيَوْمَ ابْنُ 120 سَنَةً، وَلَمْ أَعُدْ قَادِرًا أَنْ أَقُودَكُمْ، وَقَدْ قَالَ اللهُ لِي إِنِّي لَنْ أَعْبُرَ هَذَا الْأُرْدُنَّ.

التثنية 34:7

وَكَانَ مُوسَى ابْنَ 120 سَنَةً لَمَّا مَاتَ. لَمْ يَضْعُفْ نَظَرُهُ وَلَمْ تَذْهَبْ حَيَوِيَّتُهُ.

يشوع 24:5

ثُمَّ أَرْسَلْتُ مُوسَى وَهَارُونَ، وَضَرَبْتُ مِصْرَ بِمَصَائِبَ كَثِيرَةٍ، وَأَخْرَجْتُكُمْ مِنْهَا.