التثنية 27:3 - الكتاب الشريف

³ وَتَكْتُبُونَ عَلَيْهَا كُلَّ كَلَامِ هَذِهِ الشَّرِيعَةِ، عِنْدَمَا تَعْبُرُونَ لِتَدْخُلُوا الْأَرْضَ الَّتِي يُعْطِيهَا لَكُمُ الْمَوْلَى إِلَهُكُمْ، الْأَرْضَ الَّتِي تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا، كَمَا وَعَدَكُمُ الْمَوْلَى إِلَهُ آبَائِكُمْ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ وَتَكْتُبُ عَلَيْهَا جَمِيعَ كَلِمَاتِ هَذَا ٱلنَّامُوسِ، حِينَ تَعْبُرُ لِكَيْ تَدْخُلَ ٱلْأَرْضَ ٱلَّتِي يُعْطِيكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ، أَرْضًا تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا، كَمَا قَالَ لَكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُ آبَائِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ وتَكتُبُ علَيها جميعَ كلِماتِ هذا النّاموسِ، حينَ تعبُرُ لكَيْ تدخُلَ الأرضَ الّتي يُعطيكَ الرَّبُّ إلهُكَ، أرضًا تفيضُ لَبَنًا وعَسَلًا، كما قالَ لكَ الرَّبُّ إلهُ آبائكَ.

كتاب الحياة

³ وَتَكْتُبُونَ عَلَيْهَا جَمِيعَ كَلِمَاتِ هَذِهِ الشَّرِيعَةِ لَدَى عُبُورِكُمُ الأُرْدُنَّ لِدُخُولِ الأَرْضِ الَّتِي تَفِيضُ لَبَناً وَعَسَلاً، الَّتِي يَهَبُهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لَكُمْ، كَمَا وَعَدَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُ آبَائِكُمْ.

الترجمة العربية المشتركة

³ ومتى عبَرتُم تكتُبونَ علَيها جميعَ كلامِ هذِهِ الشَّريعةِ لِتدخُلوا الأرضَ الّتي يُعطيكُمُ الرّبُّ إلهُكُم أرضا تَدِرُّ لبَنا وعسَلا‌، كما قالَ لكُمُ الرّبُّ إلهُ آبائِكُم.

التثنية 27:3 مراجع متقاطعة

إرميا 11:5

وَذَلِكَ وَفَاءً بِالْقَسَمِ الَّذِي حَلَفْتُ بِهِ لِآبَائِهِمْ، وَهُوَ أَنْ أُعْطِيَهُمْ أَرْضًا تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا، كَمَا تَرَوْنَ الْيَوْمَ.‘“ فَأَجَبْتُ: ”آمِينَ يَا رَبُّ.“

إرميا 32:22

وَأَعْطَيْتَهُمْ هَذِهِ الْأَرْضَ الَّتِي حَلَفْتَ أَنْ تُعْطِيَهَا لِآبَائِهِمْ، أَرْضًا تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا.

اللاويين 20:24

وَوَعَدْتُكُمْ بِأَنْ تَمْلِكُوا أَرْضَهُمْ. أَنَا أُعْطِيهَا لَكُمْ لِتَمْلِكُوهَا. هِيَ أَرْضٌ تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا. أَنَا الْمَوْلَى إِلَهُكُمُ الَّذِي مَيَّزَكُمْ عَنْ بَاقِي الشُّعُوبِ.

العدد 13:27

وَقَالُوا لِمُوسَى: ”رُحْنَا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي أَرْسَلْتَنَا إِلَيْهَا، وَحَقًّا إِنَّهَا تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا، وَهَذَا ثَمَرُهَا.

العدد 14:8

إِنْ كَانَ اللهُ يَرْضَى عَنَّا، يُدْخِلُنَا إِلَى هَذِهِ الْأَرْضِ وَيُعْطِيهَا لَنَا، فَهِيَ أَرْضٌ تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا.

التثنية 26:9

وَأَدْخَلَنَا إِلَى هَذَا الْمَكَانِ، وَأَعْطَانَا هَذِهِ الْأَرْضَ الَّتِي تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا.

التثنية 6:3

اِسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ وَانْتَبِهْ وَأَطِعْ لِكَيْ تَنْجَحَ وَتَكْثُرَ جِدًّا فِي أَرْضٍ تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا، كَمَا وَعَدَكَ الْمَوْلَى إِلَهُ آبَائِكَ.

التثنية 6:8

اِرْبِطْهَا كَعَلَامَةٍ عَلَى يَدِكَ، وَكَعِصَابَةٍ عَلَى جَبْهَتِكَ.

عبرانيين 10:16

”هَذَا هُوَ الْعَهْدُ الَّذِي أَعْمَلُهُ مَعَهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ الْوَقْتِ، هَذَا كَلَامُ اللهِ، أَضَعُ شَرِيعَتِي فِي قَلْبِهِمْ، وَأَكْتُبُهَا فِي فِكْرِهِمْ.“

يشوع 5:6

وَظَلَّ بَنُو إِسْرَائِيلَ يُسَافِرُونَ فِي الصَّحْرَاءِ 40 سَنَةً، حَتَّى مَاتَ كُلُّ الرِّجَالِ الْقَادِرِينَ عَلَى الْحَرْبِ الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ مِصْرَ. فَلِأَنَّهُمْ لَمْ يُطِيعُوا اللهَ، حَلَفَ إِنَّهُ لَا يُرِيهِمِ الْأَرْضَ الَّتِي وَعَدَ آبَاءَهُمْ بِقَسَمٍ أَنْ يُعْطِيَهَا لَنَا، أَرْضًا تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا.

يشوع 8:32

وَنَقَشَ يُوشَعُ هُنَاكَ عَلَى الْحِجَارَةِ، بِحُضُورِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، نُسْخَةً مِنْ تَوْرَاةِ مُوسَى الَّتِي كَتَبَهَا.