دانيال 2:23 - الكتاب الشريف23 أَحْمَدُكَ وَأُسَبِّحُكَ يَا رَبَّ آبَائِي، أَنْتَ أَعْطَيْتَنِي حِكْمَةً وَقُوَّةً. أَنْتَ عَرَّفْتَنِي مَا طَلَبْنَاهُ مِنْكَ. أَنْتَ عَرَّفْتَنَا حُلْمَ الْمَلِكِ!“ انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس23 إِيَّاكَ يَا إِلَهَ آبَائِي أَحْمَدُ، وَأُسَبِّحُ ٱلَّذِي أَعْطَانِي ٱلْحِكْمَةَ وَٱلْقُوَّةَ وَأَعْلَمَنِي ٱلْآنَ مَا طَلَبْنَاهُ مِنْكَ، لِأَنَّكَ أَعْلَمْتَنَا أَمْرَ ٱلْمَلِكِ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)23 إيّاكَ يا إلهَ آبائي أحمَدُ، وأُسَبِّحُ الّذي أعطاني الحِكمَةَ والقوَّةَ وأعلَمَني الآنَ ما طَلَبناهُ مِنكَ، لأنَّكَ أعلَمتَنا أمرَ المَلِكِ». انظر الفصلكتاب الحياة23 لَكَ يَا إِلَهَ آبَائِي أَحْمَدُ وَأُسَبِّحُ، لأَنَّكَ أَنْعَمْتَ عَلَيَّ بِالْحِكْمَةِ وَالْقُوَّةِ، أَطْلَعْتَنِي الآنَ عَلَى مَا الْتَمَسْنَاهُ مِنْكَ إِذْ عَرَّفْتَنَا بِأَمْرِ الْمَلِكِ». انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح23 يا الله، إنّك معبود آبائي الأوّلين، فلك الحمد وإنّي لك من المسبّحين، لأنّك وهبتَ لي الحكمة وقدرة التبيين، واستجبتَ لطلبنا، فأوحيتَ لي بمضمون منام الملك العظيم! انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل23 يَا اللهُ، إِنَّكَ مَعبُودُ آبَائِي الأَوَّلِينَ، فَلَكَ الحَمدُ وَإنِّي لَكَ مِنَ المُسَبِّحِينَ، لِأَنَّكَ وَهبْتَ لِي الحِكمَةَ وَقُدرَةَ التَّبيِينِ، وَاِستَجَبْتَ لِطَلَبِنا، فَأَوحَيْتَ لِي بِمَضمُونِ مَنَامِ المَلِكِ العَظِيمِ! انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة23 إِيَّاكَ أحمَدُ يا إِلهَ آبائي. وإِيَّاكَ أُسَبِّحُ، لأنَّكَ وهَبْتَ ليَ الحكمَةَ والقُدْرَةَ، وبُحْتَ ليَ الآنَ بِما طلَبْناهُ مِنكَ، فَأعلَمْتَنا بِما نقولُ للمَلِكِ. انظر الفصل |