أعمال الرسل 5:5 - الكتاب الشريف

⁵ فَلَمَّا سَمِعَ حَنَانْيَا هَذَا الْكَلَامَ، وَقَعَ مَيِّتًا. وَكُلُّ الَّذِينَ سَمِعُوا بِهَذَا خَافُوا جِدًّا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ فَلَمَّا سَمِعَ حَنَانِيَّا هَذَا ٱلْكَلَامَ وَقَعَ وَمَاتَ. وَصَارَ خَوْفٌ عَظِيمٌ عَلَى جَمِيعِ ٱلَّذِينَ سَمِعُوا بِذَلِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ فلَمّا سمِعَ حَنانيّا هذا الكلامَ وقَعَ وماتَ. وصارَ خَوْفٌ عظيمٌ علَى جميعِ الّذينَ سمِعوا بذلكَ.

كتاب الحياة

⁵ فَمَا إِنْ سَمِعَ حَنَانِيَّا هَذَا الْكَلامَ حَتَّى سَقَطَ أَرْضاً وَمَاتَ! فَاسْتَوْلَتِ الرَّهْبَةُ الشَّدِيدَةُ عَلَى جَمِيعِ الَّذِينَ عَرَفُوا ذَلِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ وعِندَما سَمِعَ حَنانيّا عِتابَ بُطرُسَ وَقَعَ على الفورِ مَيتًا، وأصابَ كُلَّ مَن سَمِعَ بهذا الخَبَرِ وُجومٌ وخَوفٌ شَديدانِ.

الترجمة العربية المشتركة

⁵ فلمّا سمِعَ حَنانيّا هذا الكلامَ وقَعَ مَيتًا، فمَلأ الخوفُ جميعَ الذينَ سَمِعوا بذلِكَ.

أعمال الرسل 5:5 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 2:24

فَالْتَفَتَ وَرَاءَهُ، وَنَظَرَ إِلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ بِاسْمِ الْمَوْلَى. فَخَرَجَتْ دُبَّتَانِ مِنَ الْغَابَةِ وَافْتَرَسَتَا مِنْهُمُ 42 وَلَدًا.

أخبار الأيام الأول 13:12

وَخَافَ دَاوُدُ مِنَ اللهِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وَقَالَ: ”لَا أَتَجَرَّأُ أَنْ أُحْضِرَ صُنْدُوقَ عَهْدِ اللهِ عِنْدِي.“

أخبار الأيام الأول 15:13

فَفِي الْمَرَّةِ الْمَاضِيَةِ، عَاقَبَنَا الْمَوْلَى إِلَهُنَا، لِأَنَّكُمْ أَنْتُمُ اللَّاوِيِّينَ لَمْ تَكُونُوا مَوْجُودِينَ لِتَحْمِلُوهُ، وَنَحْنُ لَمْ نَسْأَلِ اللهَ عَنْ كَيْفِيَّةِ نَقْلِهِ.“

المزامير 119:120

يَرْتَعِشُ جِسْمِي خَوْفًا مِنْكَ، وَأَحْكَامُكَ أَرْهَبُهَا.

المزامير 64:9

فَيَخَافُ كُلُّ النَّاسِ، وَيُذِيعُونَ مَا فَعَلَهُ اللهُ، وَيَتَأَمَّلُونَ صَنَائِعَهُ.

إرميا 5:14

لِذَلِكَ يَقُولُ الْمَوْلَى الْإِلَهُ الْقَدِيرُ: ”بِمَا أَنَّكُمْ قُلْتُمْ هَذَا الْكَلَامَ، سَأَجْعَلُ كَلَامِي فِي فَمِكَ يَا إِرْمِيَا نَارًا، وَهَذَا الشَّعْبَ حَطَبًا فَتَأْكُلُهُمْ.“

حزقيال 11:13

وَبَيْنَمَا أَنَا أَتَنَبَّأُ، مَاتَ فَلَطْيَا ابْنُ بَنَايَا. فَسَقَطْتُ عَلَى وَجْهِي وَصَرَخْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي وَقُلْتُ: ”آهِ، يَا رَبِّي وَإِلَهِي! هَلْ سَتُهْلِكُ الَّذِينَ بَقَوْا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟“

اللاويين 10:3

فَقَالَ مُوسَى لِهَارُونَ: ”هَذَا كَلَامُ اللهِ: ’بَيْنَ الَّذِينَ يَتَقَرَّبُونَ إِلَيَّ أُظْهِرُ أَنِّي قُدُّوسٌ، وَأَمَامَ كُلِّ الشَّعْبِ أُعْلِنُ جَلَالِي.‘“ فَصَمَتَ هَارُونُ.

أعمال الرسل 13:11

الْآنَ يَضْرِبُكَ رَبُّنَا فَتَكُونُ أَعْمَى وَلَا تَرَى حَتَّى نُورَ الشَّمْسِ إِلَى حِينٍ.“ وَفَجْأَةً جَاءَ عَلَى عَيْنَيْهِ ضَبَابٌ وَظَلَامٌ، وَكَانَ يَتَلَمَّسُ وَيُحَاوِلُ أَنْ يَجِدَ مَنْ يَقُودُهُ بِيَدِهِ.

أعمال الرسل 2:43

وَتَمَّتْ عَجَائِبُ وَآيَاتٌ كَثِيرَةٌ عَلَى أَيْدِي الرُّسُلِ، فَامْتَلَأَ الْجَمِيعُ بِالرَّهْبَةِ.

أعمال الرسل 5:13

وَلَمْ يَتَجَرَّأْ أَحَدٌ مِنْ خَارِجِ جَمَاعَتِهِمْ أَنْ يَنْدَسَّ بَيْنَهُمْ. بَلْ كَانَ الشَّعْبُ يَحْتَرِمُهُمْ جِدًّا.

كورنثوس الأولى 4:21

مَاذَا تُرِيدُونَ إِذَنْ؟ أَنْ أَحْضُرَ إِلَيْكُمْ بِعَصًا، أَمْ بِالْمَحَبَّةِ وَرُوحِ اللُّطْفِ؟

كورنثوس الثانية 13:10

وَالسَّبَبُ فِي أَنِّي أَكْتُبُ هَذَا وَأَنَا غَائِبٌ هُوَ لِكَيْ لَا أُعَامِلَكُمْ بِقَسْوَةٍ عِنْدَمَا أَحْضُرُ، وَذَلِكَ حَسَبَ السُّلْطَةِ الَّتِي أَعْطَاهَا الْمَسِيحُ لِي لِأَبْنِيَكُمْ لَا لِأَهْدِمَكُمْ.

كورنثوس الثانية 13:2

فَأَنَا حَذَّرْتُكُمْ لَمَّا كُنْتُ عِنْدَكُمْ فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ، وَالْآنَ وَأَنَا غَائِبٌ أُكَرِّرُ نَفْسَ الشَّيْءِ وَأَقُولُ لَكُمْ إِنِّي عِنْدَمَا أَحْضُرُ، لَنْ أَشْفِقَ عَلَى الَّذِينَ أَخْطَأُوا مِنْ قَبْلُ وَلَا عَلَى أَيِّ وَاحِدٍ آخَرَ.

كورنثوس الثانية 7:11

فَانْظُرُوا نَتَائِجَ حُزْنِكُمُ الَّذِي بِحَسَبِ مَشِيئَةِ اللهِ: أَنْتُمْ أَخَذْتُمُ الْمَوْضُوعَ بِجِدِّيَّةٍ، وَاعْتَذَرْتُمْ عَمَّا حَدَثَ، وَغَضِبْتُمْ، وَانْزَعَجْتُمْ، ثُمَّ ظَهَرَ شَوْقُكُمْ إِلَيَّ، وَوَلَاؤُكُمْ لِي، وَعَاقَبْتُمُ الْمُذْنِبَ. وَفِي كُلِّ هَذَا أَظْهَرْتُمْ أَنَّكُمْ أَبْرِيَاءُ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ.

التثنية 13:11

فَيَسْمَعَ كُلُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَيَخَافُوا، وَلَا يَعُودُوا لِارْتِكَابِ هَذَا الشَّرِّ بَيْنَكُمْ.

التثنية 21:21

فَيَرْجُمُهُ كُلُّ رِجَالِ مَدِينَتِهِ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى يَمُوتَ. لِكَيْ تُزِيلُوا الشَّرَّ مِنْ بَيْنِكُمْ، وَيَسْمَعَ كُلُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَيَخَافُوا.

يشوع 22:20

لَمَّا ارْتَكَبَ عَخَانُ ابْنُ زَارَحَ الْخِيَانَةَ وَأَخَذَ مِمَّا هُوَ مُحَرَّمٌ، أَلَمْ يَقَعْ غَضَبُ اللهِ عَلَى كُلِّ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ؟ فَهُوَ لَمْ يَهْلِكْ وَحْدَهُ بِسَبَبِ خَطِيئَتِهِ!‘“

الرؤيا 11:13

وَفِي نَفْسِ تِلْكَ اللَّحْظَةِ، وَقَعَ زِلْزَالٌ عَنِيفٌ، فَانْهَارَ عُشْرُ الْمَدِينَةِ، وَقُتِلَ فِي الزِّلْزَالِ 7,000 شَخْصٍ. فَالَّذِينَ نَجَوْا أَخَذُوا يُسَبِّحُونَ إِلهَ السَّمَاءِ مِنْ خَوْفِهِمْ.

الرؤيا 11:5

فَإِنْ حَاوَلَ أَحَدٌ أَنْ يَضُرَّهُمَا، تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ فَمِهِمَا وَتَأْكُلُ أَعْدَاءَهُمَا. كُلُّ مَنْ يُحَاوِلُ أَنْ يَضُرَّهُمَا، يُقْتَلُ بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ.