صموئيل الثاني 6:7 - الكتاب الشريف

⁷ فَغَضِبَ اللهُ عَلَيْهِ جِدًّا لِأَنَّهُ فَعَلَ هَذَا، وَضَرَبَهُ اللهُ فَمَاتَ هُنَاكَ بِجَانِبِ الصُّنْدُوقِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ فَحَمِيَ غَضَبُ ٱلرَّبِّ عَلَى عُزَّةَ، وَضَرَبَهُ ٱللهُ هُنَاكَ لِأَجْلِ غَفَلِهِ، فَمَاتَ هُنَاكَ لَدَى تَابُوتِ ٱللهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ فحَميَ غَضَبُ الرَّبِّ علَى عُزَّةَ، وضَرَبَهُ اللهُ هناكَ لأجلِ غَفَلِهِ، فماتَ هناكَ لَدَى تابوتِ اللهِ.

كتاب الحياة

⁷ فَاحْتَدَمَ غَضَبُ الرَّبِّ عَلَيْهِ، وَأَهْلَكَهُ لأَجْلِ جَسَارَتِهِ وَجَهْلِهِ، فَمَاتَ هُنَاكَ بِجِوَارِ التَّابُوتِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ فاحتدم غضب الله عليه، وأهلكه في الحال بجوار الصندوق لأنّه خالف الشريعة التي تسمح لرجال الدين الأحبار فقط بلمس الصندوق ومرافقته.

الترجمة العربية المشتركة

⁷ فا‏شتَدَّ غضَبُ الرّبِّ علَيهِ وضرَبَه لجَسارتِهِ، فماتَ هُناكَ عِندَ التَّابوتِ‌.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ فا‏شتَدَّ غضَبُ الرّبِّ علَيهِ وضرَبَه لجَسارتِهِ، فماتَ هُناكَ عِندَ التَّابوتِ‌.

صموئيل الثاني 6:7 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 6:8

فَاغْتَاظَ دَاوُدُ لِأَنَّ الْمَوْلَى ضَرَبَ عُزَّةَ فَمَاتَ، وَدَعَا ذَلِكَ الْمَكَانَ فَارِصَ عُزَّةَ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ.

أخبار الأيام الأول 13:10

فَغَضِبَ اللهُ عَلَيْهِ جِدًّا، وَضَرَبَهُ لِأَنَّهُ مَدَّ يَدَهُ إِلَى الصُّنْدُوقِ. فَمَاتَ هُنَاكَ أَمَامَ اللهِ.

أخبار الأيام الأول 15:13

فَفِي الْمَرَّةِ الْمَاضِيَةِ، عَاقَبَنَا الْمَوْلَى إِلَهُنَا، لِأَنَّكُمْ أَنْتُمُ اللَّاوِيِّينَ لَمْ تَكُونُوا مَوْجُودِينَ لِتَحْمِلُوهُ، وَنَحْنُ لَمْ نَسْأَلِ اللهَ عَنْ كَيْفِيَّةِ نَقْلِهِ.“

أخبار الأيام الأول 15:2

ثُمَّ قَالَ دَاوُدُ: ”لَا يَحْمِلُ صُنْدُوقَ عَهْدِ اللهِ غَيْرُ اللَّاوِيِّينَ، لِأَنَّ اللهَ اخْتَارَهُمْ لِيَحْمِلُوهُ وَيَخْدِمُوهُ دَائِمًا.“

العدد 1:51

وَعِنْدَ رَحِيلِ الْخَيْمَةِ، اللَّاوِيُّونَ هُمُ الَّذِينَ يَفُكُّونَهَا. وَعِنْدَ حُلُولِ الْخَيْمَةِ، اللَّاوِيُّونَ هُمُ الَّذِينَ يَنْصُبُونَهَا. وَإِنِ اقْتَرَبَ مِنْهَا وَاحِدٌ غَيْرُهُمْ يُقْتَلُ.

العدد 4:15

”وَمَتَى فَرَغَ هَارُونُ وَبَنُوهُ مِنْ تَغْطِيَةِ هَذِهِ الْأَشْيَاءِ الطَّاهِرَةِ وَكُلِّ أَدَوَاتِ الْمَقْدِسِ، وَمَتَى كَانَ الْمُخَيَّمُ عَلَى اسْتِعْدَادٍ لِلرَّحِيلِ، يَدْخُلُ بَنُو قَهَاتَ لِيَحْمِلُوا. وَلَكِنْ لَا يَمَسُّوا الْأَشْيَاءَ الطَّاهِرَةَ لِئَلَّا يَمُوتُوا. فَهَذِهِ هِيَ مَسْؤولِيَّةُ بَنِي قَهَاتَ فِي خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ.

صموئيل الأول 25:38

وَبَعْدَ حَوَالَيْ 10 أَيَّامٍ، ضَرَبَ اللهُ نَابَالَ فَمَاتَ.

صموئيل الأول 6:19

وَضَرَبَ الْمَوْلَى أَهْلَ بَيْتَ شَمْسَ، لِأَنَّهُمْ نَظَرُوا إِلَى مَا فِي صُنْدُوقِ الْعَهْدِ، فَقَتَلَ مِنَ الشَّعْبِ 70 رَجُلًا. فَنَاحَ الشَّعْبُ لِأَنَّ الْمَوْلَى ضَرَبَهُمْ هَذِهِ الضَّرْبَةَ الشَّدِيدَةَ.