Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




صموئيل الثاني 3:8 - الكتاب الشريف

8 فَغَضِبَ أَبْنِيرُ جِدًّا مِنْ كَلَامِ إِيشْبُوشَتَ وَقَالَ: ”هَلْ تَظُنُّ أَنِّي عَمِيلٌ لِيَهُوذَا؟ طُولَ هَذَا الْوَقْتِ وَأَنَا وَفِيٌّ لِبَيْتِ شَاوُلَ أَبِيكَ وَلِإِخْوَتِهِ وَأَصْحَابِهِ، وَلَمْ أُسَلِّمْكَ لِيَدِ دَاوُدَ، وَأَنْتَ تَشُكُّ فِيَّ بِسَبَبِ عَلَاقَتِي بِالْمَرْأَةِ؟

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

8 فَٱغْتَاظَ أَبْنَيْرُ جِدًّا مِنْ كَلَامِ إِيشْبُوشَثَ وَقَالَ: «أَلَعَلِّي رَأْسُ كَلْبٍ لِيَهُوذَا؟ ٱلْيَوْمَ أَصْنَعُ مَعْرُوفًا مَعَ بَيْتِ شَاوُلَ أَبِيكَ، مَعَ إِخْوَتِهِ وَمَعَ أَصْحَابِهِ، وَلَمْ أُسَلِّمْكَ لِيَدِ دَاوُدَ، وَتُطَالِبُنِي ٱلْيَوْمَ بِإِثْمِ ٱلْمَرْأَةِ!

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

8 فاغتاظَ أبنَيرُ جِدًّا مِنْ كلامِ إيشبوشَثَ وقالَ: «ألَعَلّي رأسُ كلبٍ ليَهوذا؟ اليومَ أصنَعُ مَعروفًا مع بَيتِ شاوُلَ أبيكَ، مع إخوَتِهِ ومَعَ أصحابِهِ، ولَمْ أُسَلِّمكَ ليَدِ داوُدَ، وتُطالِبُني اليومَ بإثمِ المَرأةِ!

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

8 فَاسْتَشَاطَ أَبْنَيْرُ غَيْظاً مِنْ كَلامِ إِيشْبُوشَثَ، وَقَالَ لَهُ: «هَلْ أَنَا رَأْسُ كَلْبٍ لِيَهُوذَا! إِلَى هَذَا الْيَوْمِ وَأَنَا أَبْذِلُ وَلائِي فِي سَبِيلِ بَيْتِ شَاوُلَ وَإِخْوَتِهِ وَأَصْحَابِهِ، وَلَمْ أُسَلِّمْكَ لِيَدِ دَاوُدَ، والآنَ تَتَّهِمُنِي بِانْتِهَاكِ عِرْضِ الْمَرْأَةِ؟

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

8 «لماذا تدخُلُ على جاريَةِ أبـي؟» فغَضِبَ أبنيرُ جدًّا لكلامِ إيشبوشثَ وقالَ: «أتظنُّ أنِّي عميلٌ ليَهوذا؟ إلى هذا اليومِ وأنا وَفيٌّ لبـيتِ شاوُلَ أبـيكَ وإلى إخوَتِه وأصحابِه، ولم أُسلِمْكَ إلى يدِ داوُدَ، وأنتَ تَشُكُّ بـي بسبَبِ ا‏مرأةٍ‌؟

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

8 «لماذا تدخُلُ على جاريَةِ أبـي؟» فغَضِبَ أبنيرُ جدًّا لكلامِ إيشبوشثَ وقالَ: «أتظنُّ أنِّي عميلٌ ليَهوذا؟ إلى هذا اليومِ وأنا وَفيٌّ لبـيتِ شاوُلَ أبـيكَ وإلى إخوَتِه وأصحابِه، ولم أُسلِمْكَ إلى يدِ داوُدَ، وأنتَ تَشُكُّ بـي بسبَبِ ا‏مرأةٍ‌؟

انظر الفصل ينسخ




صموئيل الثاني 3:8
16 مراجع متقاطعة  

فَقَالَ أَبِيشَايُ ابْنُ صَرُويَةَ لِلْمَلِكِ: ”لِمَاذَا يَشْتِمُ هَذَا الْكَلْبُ الْمَيِّتُ سَيِّدِي الْمَلِكَ؟ اِسْمَحْ لِي بِأَنْ أَذْهَبَ وَأَقْطَعَ رَأْسَهُ.“


وَأَمَّا أَبْنِيرُ ابْنُ نِيرَ قَائِدُ جَيْشِ شَاوُلَ، فَأَخَذَ إِيشْبُوشَتَ ابْنَ شَاوُلَ إِلَى مَحَنَايِمَ.


فَالْآنَ نَفِّذُوا رَغْبَتَكُمْ، لِأَنَّ الْمَوْلَى وَعَدَهُ وَقَالَ لَهُ: ’بِوَاسِطَةِ دَاوُدَ عَبْدِي أُنْقِذُ شَعْبِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ قَبْضَةِ الْفِلِسْطِيِّينَ وَمِنْ قَبْضَةِ كُلِّ أَعْدَائِهِمْ.‘“


لَيْتَ اللهَ يُعَاقِبُنِي أَشَدَّ عِقَابٍ، إِنْ كُنْتُ لَا أُنَاصِرُ دَاوُدَ وَأُحَقِّقُ لَهُ مَا وَعَدَهُ بِهِ الْمَوْلَى،


وَفِي الْمَاضِي لَمَّا كَانَ شَاوُلُ مَلِكًا عَلَيْنَا، كُنْتَ أَنْتَ تَقُودُ إِسْرَائِيلَ فِي الْحَرْبِ، وَالْمَوْلَى قَالَ لَكَ: ’أَنْتَ تَرْعَى شَعْبِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَتَكُونُ قَائِدًا لَهُمْ.‘“


فَسَجَدَ مَفِيبُوشَتُ وَقَالَ: ”مَنْ أَنَا عَبْدُكَ، حَتَّى تَهْتَمَّ بِكَلْبٍ مَيِّتٍ مِثْلِي؟“


فَقَالَ حَزَائِيلُ: ”يَا سَيِّدِي! كَيْفَ يُمْكِنُ لِكَلْبٍ مِثْلِي أَنْ يَرْتَكِبَ هَذِهِ الْفَظَائِعَ؟“ فَقَالَ أَلِيشَعُ: ”كَشَفَ اللهُ لِي أَنَّكَ سَتَكُونُ مَلِكًا عَلَى آرَامَ.“


يَحْمَدُكَ النَّاسُ لِغَضَبِكَ عَلَى الشَّرِّ، وَالَّذِينَ يَنْجُونَ مِنْ غَضَبِكَ يَلْتَفُّونَ حَوْلَكَ.


هَلْ تَعْلَمُ مَنْ هُوَ الَّذِي أَهَنْتَهُ وَشَتَمْتَهُ، وَعَلَّيْتَ صَوْتَكَ عَلَيْهِ، وَرَفَعْتَ عَيْنَيْكَ عَلَيْهِ بِكِبْرِيَاءَ؟ إِنَّهُ الْقُدُّوسُ رَبُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ!


الْأُجْرَةُ الَّتِي تُحَصَّلُ مِنِ ارْتِكَابِ الزِّنَا لَا تَأْتُوا بِهَا إِلَى بَيْتِ الْمَوْلَى إِلَهِكُمْ، كَوَفَاءٍ لِنَذْرٍ مَا، لِأَنَّ الْمَوْلَى إِلَهَكُمْ يَكْرَهُ الزِّنَا.


فَقَالَ لَهُ صَمُويِلُ: ”الْيَوْمَ مَزَّقَ اللهُ عَنْكَ مَمْلَكَةَ إِسْرَائِيلَ، وَأَعْطَاهَا لِآخَرَ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ.


فَقَالَ الْفِلِسْطِيُّ لِدَاوُدَ: ”هَلْ أَنَا كَلْبٌ حَتَّى تَأْتِيَ إِلَيَّ بِعِصِيٍّ؟“ وَلَعَنَ الْفِلِسْطِيُّ دَاوُدَ بِآلِهَتِهِ.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات