صموئيل الثاني 23:18 - الكتاب الشريف

¹⁸ ثُمَّ أَبِيشَايُ أَخُو يُوآبَ ابْنُ صَرُويَةَ كَانَ قَائِدَ الـ30. هُوَ حَارَبَ 300 وَقَتَلَهُمْ بِرُمْحِهِ، فَأَصْبَحَ مَشْهُورًا مِثْلَ الـ3.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ وَأَبِيشَايُ أَخُو يُوآبَ ٱبْنُ صَرُويَةَ هُوَ رَئِيسُ ثَلَاثَةٍ. هَذَا هَزَّ رُمْحَهُ عَلَى ثَلَاثِ مِئَةٍ قَتَلَهُمْ، فَكَانَ لَهُ ٱسْمٌ بَيْنَ ٱلثَّلَاثَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ وأبيشايُ أخو يوآبَ ابنُ صَرويَةَ هو رَئيسُ ثَلاثَةٍ. هذا هَزَّ رُمحَهُ علَى ثَلاثِ مِئَةٍ قَتَلهُمْ، فكانَ لهُ اسمٌ بَينَ الثَّلاثَةِ.

كتاب الحياة

¹⁸ وَكَانَ أَبِيشَايُ أَخُو يُوآبَ وَابْنُ صُرُويَّةَ رَئِيسَ ثَلاثَةٍ أَيْضاً. هَذَا جَابَهَ بِرُمْحِهِ ثَلاثَ مِئَةٍ وَقَتَلَهُمْ، فَذَاعَتْ شُهْرَتُهُ بَيْنَ الثَّلاثَةِ،

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ ثُمَّ أبـيشايُ أخو يوآبَ وا‏بنُ صرويَّةَ وهوَ قائِدُ الثَّلاثينَ بَطلا. وهذا سَدَّدَ رُمحَهُ على ثَلاثِ مئةٍ وقتَلَهُم، وكانَ لَه ا‏سمٌ بـينَ الثَّلاثَةِ.

صموئيل الثاني 23:18 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 10:10

وَأَعْطَى قِيَادَةَ بَقِيَّةِ الْجَيْشِ لِأَخِيهِ أَبِيشَايَ، فَصَفَّهُمْ لِمُقَاتَلَةِ بَنِي عَمُّونَ.

صموئيل الثاني 10:14

وَلَمَّا رَأَى بَنُو عَمُّونَ الْأَرَامِيِّينَ يَهْرُبُونَ، هَرَبُوا هُمْ أَيْضًا مِنْ أَمَامِ أَبِيشَايَ وَدَخَلُوا الْمَدِينَةَ. فَرَجَعَ يُوآبُ عَنْ مُحَارَبَةِ بَنِي عَمُّونَ، وَعَادَ إِلَى الْقُدْسِ.

صموئيل الثاني 18:2

وَأَرْسَلَ ثُلُثَهُمْ تَحْتَ قِيَادَةِ يُوآبَ، وَثُلُثَهُمْ تَحْتَ قِيَادَةِ أَبِيشَايَ ابْنِ صَرُويَةَ أَخِي يُوآبَ، وَثُلُثَهُمْ تَحْتَ قِيَادَةِ إِتَّايَ الْجَتِّيِّ. وَقَالَ الْمَلِكُ لَهُمْ: ”أَنَا نَفْسِي سَأَذْهَبُ مَعَكُمْ.“

صموئيل الثاني 2:18

وَكَانَ هُنَاكَ بَنُو صَرُويَةَ الـ3: يُوآبُ وَأَبِيشَايُ وَعَسَائِيلُ. وَكَانَ عَسَائِيلُ سَرِيعَ الْجَرْيِ كَالْغَزَالِ الْبَرِّيِّ.

صموئيل الثاني 20:10

وَلَمْ يَكُنْ عَمَاسَا عَلَى حَذَرٍ مِنَ الْخِنْجَرِ الَّذِي فِي يَدِ يُوآبَ الْيُسْرَى، فَطَعَنَهُ يُوآبُ فِي بَطْنِهِ، فَانْدَلَقَتْ أَمْعَاؤُهُ إِلَى الْأَرْضِ وَمَاتَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَطْعَنَهُ مَرَّةً ثَانِيَةً. وَوَاصَلَ يُوآبُ وَأَخُوهُ أَبِيشَايُ مُطَارَدَةَ شَبَعَ ابْنِ بِكْرِي.

صموئيل الثاني 23:19

وَكَانَ مَرْكَزُهُ أَعْلَى مِنَ الـ30 وَكَانَ قَائِدَهُمْ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَصِلْ إِلَى مَرْتَبَةِ الـ3 الْأَوَّلِينَ.

صموئيل الثاني 3:30

فَقَتَلَ يُوآبُ وَأَبِيشَايُ أَخُوهُ أَبْنِيرَ، لِأَنَّهُ قَتَلَ عَسَائِيلَ أَخَاهُمَا فِي الْحَرْبِ فِي جِبْعُونَ.

الجامعة 4:12

إِنْ كَانَ شَخْصٌ يَقْوَى عَلَى عَدُوِّهِ بِمُفْرَدِهِ، فَإِنَّ شَخْصَيْنِ يَغْلِبَانِ أَكْثَرَ، وَثَلَاثَةٌ أَقْوَى لِأَنَّ الْحَبْلَ الْمَضْفُورَ مِنْ 3 خُيُوطٍ لَا يَنْقَطِعُ بِسُهُولَةٍ.