صموئيل الثاني 21:1 - الكتاب الشريف

¹ وَحَدَثَ جُوعٌ فِي أَثْنَاءِ حُكْمِ دَاوُدَ 3 سِنِينَ عَلَى التَّوَالِي. فَسَأَلَ دَاوُدُ مِنَ اللهِ، فَقَالَ لَهُ: ”المَسْؤولُ عَنْ هَذَا هُوَ شَاوُلُ وَعَائِلَتُهُ، لِأَنَّهُ سَفَكَ دَمًا وَقَتَلَ الْجِبْعُونِيِّينَ.“

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ وَكَانَ جُوعٌ فِي أَيَّامِ دَاوُدَ ثَلَاثَ سِنِينَ، سَنَةً بَعْدَ سَنَةٍ، فَطَلَبَ دَاوُدُ وَجْهَ ٱلرَّبِّ. فَقَالَ ٱلرَّبُّ: «هُوَ لِأَجْلِ شَاوُلَ وَلِأَجْلِ بَيْتِ ٱلدِّمَاءِ، لِأَنَّهُ قَتَلَ ٱلْجِبْعُونِيِّينَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ وكانَ جوعٌ في أيّامِ داوُدَ ثَلاثَ سِنينَ، سنَةً بَعدَ سنَةٍ، فطَلَبَ داوُدُ وجهَ الرَّبِّ. فقالَ الرَّبُّ: «هو لأجلِ شاوُلَ ولأجلِ بَيتِ الدِّماءِ، لأنَّهُ قَتَلَ الجِبعونيّينَ».

كتاب الحياة

¹ وَحَدَثَتْ مَجَاعَةٌ فِي أَثْنَاءِ حُكْمِ دَاوُدَ اسْتَمَرَّتْ ثَلاثَ سَنَوَاتٍ مُتَتَالِيَةً، فَالْتَمَسَ دَاوُدُ وَجْهَ الرَّبِّ. فَأَجَابَهُ الرَّبُّ: «هَذَا مِنْ أَجْلِ مَا ارْتَكَبَهُ شَاوُلُ وَأَهْلُ بَيْتِهِ الْمُلَطَّخَةُ أَيْدِيهِمْ بِدِمَاءِ الْجِبْعُونِيِّينَ الَّذِينَ قَتَلُوهُمْ.»

الترجمة العربية المشتركة

¹ حََدثَ جوعٌ أيّامَ داوُدَ مُدَّةَ ثَلاثِ سِنينَ على التَّوالي، فسألَ داوُدُ الرّبَّ عنِ السَّببِ فأجابَهُ: «ذلِكَ بسبَبِ الدَّمِ الّذي سَفكَهُ شاوُلُ وأهلُ بَيتِه حينَ قتَلَ الجبعونيِّينَ‌».

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ حََدثَ جوعٌ أيّامَ داوُدَ مُدَّةَ ثَلاثِ سِنينَ على التَّوالي، فسألَ داوُدُ الرّبَّ عنِ السَّببِ فأجابَهُ: «ذلِكَ بسبَبِ الدَّمِ الّذي سَفكَهُ شاوُلُ وأهلُ بَيتِه حينَ قتَلَ الجبعونيِّينَ‌».

صموئيل الثاني 21:1 مراجع متقاطعة

التكوين 12:10

وَحَدَثَتْ مَجَاعَةٌ فِي الْبِلَادِ، فَنَزَلَ أَبْرَامُ إِلَى مِصْرَ لِيَعِيشَ فِيهَا بَعْضَ الْوَقْتِ لِأَنَّ الْمَجَاعَةَ كَانَتْ شَدِيدَةً.

التكوين 26:1

وَحَدَثَتْ مَجَاعَةٌ فِي الْبِلَادِ، غَيْرُ الْمَجَاعَةِ الْأُولَى الَّتِي حَدَثَتْ فِي أَيَّامِ إِبْرَاهِيمَ. فَرَاحَ إِسْحَاقُ إِلَى أَبِيمَلِكَ مَلِكِ الْفِلِسْطِيِّينَ فِي مَدِينَةِ جَرَارَ.

التكوين 41:57

وَجَاءَ النَّاسُ مِنْ كُلِّ الْبِلَادِ الْأُخْرَى إِلَى مِصْرَ لِيَشْتَرُوا قَمْحًا مِنْ يُوسِفَ، لِأَنَّ الْمَجَاعَةَ كَانَتْ شَدِيدَةً فِي كُلِّ مَكَانٍ.

التكوين 42:5

فَذَهَبَ أَبْنَاءُ إِسْرَائِيلَ إِلَى مِصْرَ مَعَ الذَّاهِبِينَ لِيَشْتَرُوا قَمْحًا، لِأَنَّ بِلَادَ كَنْعَانَ أَيْضًا كَانَتْ فِيهَا مَجَاعَةٌ.

التكوين 43:1

وَكَانَتِ الْمَجَاعَةُ شَدِيدَةً فِي الْبِلَادِ.

صموئيل الثاني 16:8

الْمَوْلَى انْتَقَمَ مِنْكَ عَلَى كُلِّ دِمَاءِ بَيْتِ شَاوُلَ الَّتِي سَفَكْتَهَا وَمَلَكْتَ مَكَانَهُ. الْمَوْلَى أَعْطَى الْمَمْلَكَةَ لِأَبْشَلُومَ ابْنِكَ. أَنْتَ فِي هَذِهِ الْمُصِيبَةِ لِأَنَّكَ قَاتِلٌ!“

صموئيل الثاني 20:26

وَعِيرَا الْيَائِرِيُّ أَيْضًا كَانَ حَبْرًا لِدَاوُدَ.

صموئيل الثاني 21:5

فَقَالُوا لَهُ: ”الرَّجُلُ الَّذِي أَفْنَانَا وَتَآمَرَ عَلَيْنَا لِيُبِيدَنَا لِكَيْ لَا نَبْقَى فِي كُلِّ أَرْضِ إِسْرَائِيلَ،

صموئيل الثاني 24:1

وَغَضِبَ اللهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ مَرَّةً أُخْرَى، فَحَرَّضَ عَلَيْهِمْ دَاوُدَ وَقَالَ لَهُ: ”قُمْ بِعَمَلِ تِعْدَادٍ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ وَيَهُوذَا.“

صموئيل الثاني 5:19

فَاسْتَشَارَ دَاوُدُ اللهَ وَقَالَ: ”هَلْ أَذْهَبُ لِمُحَارَبَةِ الْفِلِسْطِيِّينَ؟ وَهَلْ تَنْصُرُنِي عَلَيْهِمْ؟“ فَقَالَ اللهُ لَهُ: ”اِذْهَبْ فَأَنْصُرَكَ عَلَيْهِمْ.“

صموئيل الثاني 5:23

فَاسْتَشَارَ دَاوُدُ اللهَ، فَقَالَ لَهُ: ”لَا تَذْهَبْ إِلَيْهِمْ مُبَاشَرَةً، بَلْ دُرْ حَوْلَهُمْ. وَاهْجُمْ عَلَيْهِمْ مِنَ الْخَلْفِ مِنْ جِهَةِ أَشْجَارِ الْبَلْسَمِ.

الملوك الأول 17:1

وَقَالَ إِلْيَاسُ التِّشْبِيُّ مِنْ سُكَّانِ جِلْعَادَ لِآخَابَ: ”أُقْسِمُ بِالْمَوْلَى رَبِّ بَنِي إِسْرَائِيلَ الَّذِي أَخْدِمُ فِي مَحْضَرِهِ، لَنْ يَكُونَ فِي هَذِهِ السِّنِينَ الْمُقْبِلَةِ نَدًى وَلَا مَطَرٌ، إِلَّا حِينَ أَقُولُ!“

الملوك الأول 18:2

فَذَهَبَ إِلْيَاسُ لِيُظْهِرَ نَفْسَهُ لِآخَابَ. وَكَانَتِ الْمَجَاعَةُ شَدِيدَةً فِي السَّامِرَةِ.

الملوك الثاني 6:25

وَتَسَبَّبَ الْحِصَارُ فِي مَجَاعَةٍ شَدِيدَةٍ فِي الْمَدِينَةِ، حَتَّى صَارَ رَأْسُ الْحِمَارِ بِحَوَالَيْ كِيلُوجْرَامٍ مِنَ الْفِضَّةِ، وَحَفْنَةُ الْحُمُّصِ بِحَوَالَيْ 50 جِرَامٍ مِنَ الْفِضَّةِ!

الملوك الثاني 8:1

وَقَالَ أَلِيشَعُ لِلْمَرْأَةِ الَّتِي أَحْيَا ابْنَهَا: ”اِذْهَبِي أَنْتِ وَعَائِلَتُكِ إِلَى مَكَانٍ آخَرَ كَمَا يَتَيَسَّرُ لَكِ، وَأَقِيمِي هُنَاكَ فَتْرَةً مِنَ الْوَقْتِ، لِأَنَّ اللهَ أَمَرَ بِمَجَاعَةٍ تَأْتِي عَلَى هَذِهِ الْبِلَادِ 7 سِنِينَ.“

أيوب 10:2

أَقُولُ لِلّٰهِ: ’لَا تَعْتَبِرْنِي مُذْنِبًا، فَهِّمْنِي لِمَاذَا تُخَاصِمُنِي!

المزامير 27:8

أَنْتَ قُلْتَ: ”اُطْلُبُوا وَجْهِي!“ لِذَلِكَ قَالَ قَلْبِي لَكَ: ”يَا رَبُّ أَطْلُبُ وَجْهَكَ.“

المزامير 50:15

اُدْعُنِي فِي يَوْمِ الضِّيقِ، أُنْقِذُكَ فَتُكْرِمَنِي.“

المزامير 91:15

تَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبُ لَكَ. فِي الضِّيقِ أَنَا مَعَكَ. أُنْقِذُكَ وَأُكْرِمُكَ.

اللاويين 26:26

أَمْنَعُ عَنْكُمْ مَؤُونَةَ الْخُبْزِ، لِدَرَجَةِ أَنَّ كُلَّ خُبْزِكُمْ تَخْبِزُهُ 10 نِسَاءٍ فِي فُرْنٍ وَاحِدٍ، وَيُوَزَّعُ عَلَى النَّاسِ بِالْمِيزَانِ، فَتَأْكُلُونَ وَلَا تَشْبَعُونَ.

العدد 27:21

وَلَكِنَّهُ يَأْتِي إِلَى الْحَبْرِ أَلِيعَزَرَ، لِيَحْصُلَ لَهُ عَلَى الْقَرَارَاتِ بِسُؤَالِ النُّورِ أَمَامَ اللهِ. فَحَسَبَ كَلَامِ أَلِيعَزَرَ، يَعْمَلُ يُوشَعُ وَكُلُّ جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ هَذَا الْأَمْرَ أَوْ ذَلِكَ الْأَمْرَ.“

يشوع 7:1

وَأَخَذَ بَنُو إِسْرَائِيلَ مِنَ الْمُحَرَّمِ عَلَيْهِمْ. فَإِنَّ عَخَانَ ابْنَ كَرْمِي ابْنِ زَبَدِي ابْنِ زَارَحَ مِنْ قَبِيلَةِ يَهُوذَا ارْتَكَبَ خِيَانَةً وَأَخَذَ مِمَّا هُوَ مُحَرَّمٌ. فَغَضِبَ اللهُ جِدًّا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ.

يشوع 9:20

بَلْ يَجِبُ أَنْ نُحَافِظَ عَلَى حَيَاتِهِمْ، لِئَلَّا يَحِلَّ عَلَيْنَا غَضَبٌ بِسَبَبِ الْقَسَمِ الَّذِي حَلَفْنَاهُ لَهُمْ.“

راعوث 1:1

فِي أَيَّامِ حُكْمِ الْقُضَاةِ، حَدَثَتْ مَجَاعَةٌ فِي الْبِلَادِ. فَذَهَبَ رَجُلٌ مِنْ بَيْتَ لَحْمَ فِي يَهُوذَا، إِلَى بِلَادِ مُوآبَ، لِيُقِيمَ فِيهَا بَعْضَ الْوَقْتِ، هُوَ وَزَوْجَتُهُ وَابْنَاهُ.

صموئيل الأول 10:22

فَسَأَلُوا اللهَ أَيْضًا: ”هَلْ جَاءَ الرَّجُلُ إِلَى هُنَا؟“ فَقَالَ اللهُ: ”نَعَمْ، وَهُوَ مُخْتَبِئٌ بَيْنَ الْأَمْتِعَةِ!“

صموئيل الأول 23:11

فَهَلْ يُسَلِّمُنِي أَهْلُ قَعِيلَةَ إِلَى يَدِهِ؟ وَهَلْ هُوَ قَادِمٌ كَمَا سَمِعْتُ؟ أَيُّهَا الْمَوْلَى رَبُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ، أَخْبِرْنِي، أَنَا عَبْدُكَ.“ فَقَالَ اللهُ: ”هُوَ قَادِمٌ.“

صموئيل الأول 23:2

فَاسْتَشَارَ دَاوُدُ اللهَ وَقَالَ: ”هَلْ أَذْهَبُ وَأُحَارِبُ هَؤُلَاءِ الْفِلِسْطِيِّينَ؟“ فَأَجَابَهُ اللهُ: ”اِذْهَبْ وَحَارِبِ الْفِلِسْطِيِّينَ وَأَنْقِذْ قَعِيلَةَ.“

صموئيل الأول 23:4

فَعَادَ دَاوُدُ وَسَأَلَ مِنَ اللهِ مَرَّةً أُخْرَى. فَأَجَابَهُ اللهُ: ”قُمِ انْزِلْ إِلَى قَعِيلَةَ، لِأَنِّي سَأَنْصُرُكَ عَلَى الْفِلِسْطِيِّينَ.“