الملوك الثاني 10:22 - الكتاب الشريف

²² وَقَالَ يَاهُو لِلْمُشْرِفِ عَلَى الْمَلَابِسِ: ”أَخْرِجْ مَلَابِسَ لِكُلِّ عَبَدَةِ الْبَعْلِ.“ فَأَخْرَجَ لَهُمْ مَلَابِسَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²² فَقَالَ لِلَّذِي عَلَى ٱلْمَلَابِسِ: «أَخْرِجْ مَلَابِسَ لِكُلِّ عَبَدَةِ ٱلْبَعْلِ». فَأَخْرَجَ لَهُمْ مَلَابِسَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²² فقالَ للّذي علَى المَلابِسِ: «أخرِجْ مَلابِسَ لكُلِّ عَبَدَةِ البَعلِ». فأخرَجَ لهُمْ مَلابِسَ.

كتاب الحياة

²² فَقَالَ لِلْمُشْرِفِ عَلَى الْمَلابِسِ: «وَزِّعْ مَلابِسَ عَلَى كُلِّ عَبَدَةِ الْبَعْلِ». فَأَخْرَجَهَا وَوَزَّعَهَا عَلَيْهِمْ.

الترجمة العربية المشتركة

²² فقالَ ياهو لِلقَيِّمِ على ثِـيابِ العِبادةِ: «أخرِجْ ملابِسَ لِجميعِ عُبَّادِ البَعلِ»، ففَعلَ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²² فقالَ ياهو لِلقَيِّمِ على ثِـيابِ العِبادةِ: «أخرِجْ ملابِسَ لِجميعِ عُبَّادِ البَعلِ»، ففَعلَ.

الملوك الثاني 10:22 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 10:21

وَأَرْسَلَ يَاهُو نِدَاءَهُ فِي كُلِّ إِسْرَائِيلَ، فَجَاءَ كُلُّ عَبَدَةِ الْبَعْلِ، وَلَمْ يَتَخَلَّفْ مِنْهُمْ أَحَدٌ. وَدَخَلُوا مَعْبَدَ الْبَعْلِ فَامْتَلَأَ بِهِمْ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِ.

الملوك الثاني 10:23

وَدَخَلَ يَاهُو وَيُونَادَابُ ابْنُ رِكَابَ إِلَى مَعْبَدِ الْبَعْلِ. وَقَالَ يَاهُو لعَبَدَةِ الْبَعْلِ: ”فَتِّشُوا وَانْظُرُوا لِئَلَّا يَكُونَ أَحَدٌ مِنْ عَبَدَةِ اللهِ بَيْنَكُمْ هُنَا، فَلَا يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ هُنَا إِلَّا عَبَدَةَ الْبَعْلِ وَحْدَهُمْ.“

الخروج 28:2

وَاصْنَعْ لِهَارُونَ أَخِيكَ ثِيَابًا طَاهِرَةً تُعْطِيهِ كَرَامَةً وَجَلَالًا.