صموئيل الأول 2:34 - الكتاب الشريف

³⁴ وَكَبُرْهَانٍ لِكَلَامِي، سَيَمُوتُ ابْنَاكَ حُفْنِي وَفِينْحَاسُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁴ وَهَذِهِ لَكَ عَلَامَةٌ تَأْتِي عَلَى ٱبْنَيْكَ حُفْنِي وَفِينَحَاسَ: فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ يَمُوتَانِ كِلَاهُمَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁴ وهذِهِ لكَ عَلامَةٌ تأتي علَى ابنَيكَ حُفني وفينَحاسَ: في يومٍ واحِدٍ يَموتانِ كِلاهُما.

كتاب الحياة

³⁴ وَتَصْدِيقاً لِقَوْلِي أُعْطِيكَ عَلامَةً تُصِيبُ ابْنَيْكَ حُفْنِي وَفِينْحَاسَ: إِنَّهُمَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ يَمُوتَانِ كِلاهُمَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁴ وحتى ترى صدق الوعيد، يموت ابناك حُفني وفينحاس في يوم واحد.

الترجمة العربية المشتركة

³⁴ وعِندَما يموتُ ا‏بناكَ حفني وفِنحاسُ في يومٍ واحدٍ، يكونُ لكَ ذلِكَ عَلامةً تُثبِتُ ما أقولُ.

صموئيل الأول 2:34 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 13:3

وَفِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، أَعْطَى الْوَلِيُّ عَلَامَةً فَقَالَ: ”الْآنَ تَعْلَمُونَ أَنَّ اللهَ قَالَ هَذَا الْكَلَامَ لِأَنَّ هَذِهِ الْمَنَصَّةَ سَتَنْشَقُّ، وَالرَّمَادَ الَّذِي عَلَيْهَا يُذْرَى!“

الملوك الأول 14:12

ثُمَّ قَالَ أَخِيَّا لِزَوْجَةِ يَرْبَعَامَ: ”قُومِي وَارْجِعِي إِلَى دَارِكِ، فَحِينَ تَدْخُلِينَ الْمَدِينَةَ يَمُوتُ ابْنُكِ،

لوقا 2:12

وَهَذِهِ عَلَامَةٌ لَكُمْ، أَنَّكُمْ تَجِدُونَ طِفْلًا مَلْفُوفًا فِي قِطْعَةٍ مِنَ الْقُمَاشِ وَنَائِمًا فِي مَعْلَفٍ.“

صموئيل الأول 10:7

وَعِنْدَمَا تَتِمُّ هَذِهِ الْآيَاتُ، اِفْعَلْ مَا تَقْدِرُ عَلَيْهِ، لِأَنَّ اللهَ مَعَكَ.

صموئيل الأول 2:33

وَإِنْ أَبْقَيْتُ أَحَدًا لِيُقَدِّمَ الْقَرَابِينَ لِي، يَكُونُ أَعْمَى الْعَيْنَيْنِ، وَحَزِينَ الْقَلْبِ. وَيَمُوتُ كُلُّ نَسْلِكَ فِي عِزِّ شَبَابِهِم.

صموئيل الأول 3:12

فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، أَجْلِبُ عَلَى عَالِي كُلَّ مَا قُلْتُهُ ضِدَّ عَائِلَتِهِ، مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِ.

صموئيل الأول 4:11

وَاسْتَوْلَى الْفِلِسْطِيُّونَ عَلَى صُنْدُوقِ عَهْدِ اللهِ، وَمَاتَ حُفْنِي وَفِينْحَاسُ ابْنَا عَالِي.

صموئيل الأول 4:17

فَقَالَ نَاقِلُ الْخَبَرِ: ”هَرَبَ بَنُو إِسْرَائِيلَ أَمَامَ الْفِلِسْطِيِّينَ، وَأُصِيبَ الْجَيْشُ بِخَسَائِرَ فَادِحَةٍ، وَمَاتَ أَيْضًا ابْنَاكَ حُفْنِي وَفِينْحَاسُ، وَأُخِذَ صُنْدُوقُ الْعَهْدِ.“

صموئيل الأول 4:21

فَدَعَتِ الْوَلَدَ إِيخَابُودَ، وَقَالَتْ: ”زَالَ الْجَلَالُ مِنْ إِسْرَائِيلَ.“ لِأَنَّ صُنْدُوقَ الْعَهْدِ أُخِذَ وَلِأَنَّ أَبَا زَوْجِهَا وَزَوْجَهَا مَاتَا.

صموئيل الأول 4:22

وَقَالَتْ: ”زَالَ الْجَلَالُ مِنْ إِسْرَائِيلَ، لِأَنَّ صُنْدُوقَ الْعَهْدِ أُخِذَ.“