صموئيل الأول 2:18 - الكتاب الشريف

¹⁸ وَكَانَ صَمُويِلُ يَخْدِمُ أَمَامَ اللهِ وَهُوَ وَلَدٌ، وَكَانَ يَلْبَسُ رِدَاءً مِنْ كَتَّانٍ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ وَكَانَ صَمُوئِيلُ يَخْدِمُ أَمَامَ ٱلرَّبِّ وَهُوَ صَبِيٌّ مُتَمَنْطِقٌ بِأَفُودٍ مِنْ كَتَّانٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ وكانَ صَموئيلُ يَخدِمُ أمامَ الرَّبِّ وهو صَبيٌّ مُتَمَنطِقٌ بأفودٍ مِنْ كتّانٍ.

كتاب الحياة

¹⁸ وَكَانَ صَمُوئِيلُ آنَئِذٍ يَخْدُمُ فِي مَحْضَرِ الرَّبِّ وَهُوَ مَا بَرِحَ صَبِيًّا، يَرْتَدِي أَفُوداً مِنْ كَتَّانٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁸ وسخّر صَموئيل (عليه السّلام) نفسه لخدمة الله منذ صباه، وكان يرتدي صُدرةً من كتّان كما يفعل الأحبار.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ وكانَ صَموئيلُ يَخدُمُ الرّبَّ وهوَ صَبـيٌّ، وكانَ يَلبَسُ أفودا‌ مِنْ كَتَّانٍ.

صموئيل الأول 2:18 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 6:14

وَكَانَ دَاوُدُ يَرْقُصُ بِكُلِّ قُوَّتِهِ فِي مَحْضَرِ الله، وَهُوَ لَابِسٌ رِدَاءً مِنْ كَتَّانٍ.

أخبار الأيام الأول 15:27

وَكَانَ دَاوُدُ وَكُلُّ اللَّاوِيِّينَ الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الصُّنْدُوقَ وَالْمُغَنُّونَ وَكَنَنْيَا قَائِدُهُمْ، لَابِسِينَ جُبَبًا مِنْ كَتَّانٍ. وَكَانَ دَاوُدُ أَيْضًا لَابِسًا رِدَاءً مِنْ كَتَّانٍ.

الخروج 28:4

فَهَذِهِ هِيَ الثِّيَابُ الَّتِي يَصْنَعُونَهَا: صُدْرَةٌ وَرِدَاءٌ وَجُبَّةٌ وَقَمِيصٌ مُطَرَّزٌ وَعِمَامَةٌ وَحِزَامٌ. فَيَصْنَعُونَ ثِيَابًا طَاهِرَةً لِهَارُونَ أَخِيكَ وَلِبَنِيهِ لِيَكُونُوا أَحْبَارًا لِي.

اللاويين 8:7

وَأَلْبَسَ هَارُونَ الْقَمِيصَ وَشَدَّ الْحِزَامَ حَوْلَ وَسَطِهِ، وَأَلْبَسَهُ الْجُبَّةَ وَالرِّدَاءَ، ثُمَّ رَبَطَ الرِّدَاءَ بِحِزَامِهِ.

صموئيل الأول 14:3

وَمِنْ بَيْنِهِمْ كَانَ أَخِيَّا ابْنُ أَخِيطُوبَ أَخِي إِيخَابُودَ ابْنِ فِينْحَاسَ ابْنِ عَالِي، حَبْرُ الْمَوْلَى فِي شِيلُوهَ، وَكَانَ لَابِسًا رِدَاءَ الْحَبْرِ. وَلَمْ يَعْلَمْ أَحَدٌ أَنَّ يُونَاثَانَ قَدْ ذَهَبَ.

صموئيل الأول 2:11

ثُمَّ رَجَعَ أَلْقَانَةُ إِلَى دَارِهِ فِي رَامَةَ، أَمَّا الْوَلَدُ فَكَانَ يَخْدِمُ اللهَ عِنْدَ الْحَبْرِ عَالِي.

صموئيل الأول 2:28

وَاخْتَرْتُهُمْ مِنْ بَيْنِ كُلِّ قَبَائِلِ إِسْرَائِيلَ لِيَكُونُوا أَحْبَارًا لِيُقَدِّمُوا الْقَرَابِينَ لِي، وَيَحْرِقُوا الْبَخُورَ، وَيَلْبَسُوا الرِّدَاءَ الْخَاصَّ فِي مَحْضَرِي. وَأَعْطَيْتُهُمْ نَصِيبًا مِنْ كُلِّ الضَّحَايَا الَّتِي يَحْرِقُهَا بَنُو إِسْرَائِيلَ.

صموئيل الأول 22:18

فَأَمَرَ الْمَلِكُ دُوَاغَ أَنْ يَتَقَدَّمَ وَيَقْتُلَ الْأَحْبَارَ. فَتَقَدَّمَ دُوَاغُ الْأَدُومِيُّ وَقَتَلَهُمْ. فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ قَتَلَ 85 رَجُلًا كَانُوا لَابِسِينَ رِدَاءَ الْحَبْرِ الْكَتَّانِيَّ.

صموئيل الأول 3:1

وَكَانَ الْوَلَدُ صَمُويِلُ يَخْدِمُ اللهَ تَحْتَ إِشْرَافِ عَالِي. وَفِي تِلْكَ الْأَيَّامِ كَانَتْ كَلِمَةُ اللهِ نَادِرَةً، وَالرُّؤَى قَلِيلَةً.