صموئيل الأول 18:6 - الكتاب الشريف

⁶ وَلَمَّا كَانَ الْجَيْشُ رَاجِعًا، بَعْدَمَا قَتَلَ دَاوُدُ الْفِلِسْطِيَّ، خَرَجَتِ النِّسَاءُ مِنْ كُلِّ مُدُنِ بَنِي إِسْرَائِيلَ لِاسْتِقْبَالِ الْمَلِكِ شَاوُلَ بِالْغِنَاءِ وَالرَّقْصِ وَالْفَرَحِ، بِدُفُوفٍ وَمُثَلَّثَاتٍ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ وَكَانَ عِنْدَ مَجِيئِهِمْ حِينَ رَجَعَ دَاوُدُ مِنْ قَتْلِ ٱلْفِلِسْطِينِيِّ، أَنَّ ٱلنِّسَاءَ خَرَجَتْ مِنْ جَمِيعِ مُدُنِ إِسْرَائِيلَ بِٱلْغِنَاءِ وَٱلرَّقْصِ لِلِقَاءِ شَاوُلَ ٱلْمَلِكِ بِدُفُوفٍ وَبِفَرَحٍ وَبِمُثَلَّثَاتٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ وكانَ عِندَ مَجيئهِمْ حينَ رَجَعَ داوُدُ مِنْ قَتلِ الفِلِسطينيِّ، أنَّ النِّساءَ خرجَتْ مِنْ جميعِ مُدُنِ إسرائيلَ بالغِناءِ والرَّقصِ للِقاءِ شاوُلَ المَلِكِ بدُفوفٍ وبفَرَحٍ وبمُثَلَّثاتٍ.

كتاب الحياة

⁶ وَعِنْدَ رُجُوعِ الْجَيْشِ بَعْدَ مَقْتَلِ جُلْيَاتَ، خَرَجَتِ النِّسَاءُ مِنْ جَمِيعِ مُدُنِ إِسْرَائِيلَ بِالْغِنَاءِ وَالرَّقْصِ، وَبِدُفُوفِ الْفَرَحِ وَبِمُثَلَّثَاتٍ لاِسْتِقْبَالِ شَاوُلَ الْمَلِكِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ لمّا عاد الملك طالوت وجنوده من الحرب منتصرين على جالوت، ومعهم داود (عليه السّلام)، خرجت النساء من جميع مدن بني يعقوب للقائهم يغنِّينَ في فرح، ويرقصنَ على ايقاع الدفوف وآلات الطرب،

الترجمة العربية المشتركة

⁶ ولمَّا رجَعَ شاوُلُ المَلِكُِ وجُنودُهُ منَ الحربِ، ومعَهُم داوُدُ الّذي انتصَرَعلى الفِلسطيِّ، خرجَتِ النِّساءُ مِنْ جميعِ مُدُنِ إسرائيلَ لِلقائِهِم وهُنَّ يُغنِّينَ فَرِحاتٍ، ويَرقُصنَ بِدُفوفٍ وآلاتِ طَرَبٍ،

صموئيل الأول 18:6 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 1:20

لَا تُخْبِرُوا بِهَذَا فِي جَتَّ، وَلَا تُعْلِنُوا عَنْهُ فِي سَاحَاتِ عَسْقَلَانَ، لِئَلَّا تَفْرَحَ بَنَاتُ الْفِلِسْطِيِّينَ، لِئَلَّا تَبْتَهِجَ بَنَاتُ النَّجِسِينَ.

صموئيل الثاني 6:5

وَدَاوُدُ وَكُلُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَرْقُصُونَ بِكُلِّ قُوَّتِهِمْ أَمَامَ الْمَوْلَى، وَيُغَنُّونَ عَلَى مُوسِيقَى الْأَعْوَادِ وَالرَّبَابِ وَالدُّفُوفِ وَالصُّنُوجِ وَالنَّاقُوسِ.

المزامير 149:3

يُسَبِّحُونَ اسْمَهُ بِالرَّقْصِ، وَيَعْزِفُونَ عَلَى الدُّفِّ وَالْعُودِ.

المزامير 68:11

أَعْلَنَ اللهُ الْكَلِمَةَ، وَجَمَاعَةٌ عَظِيمَةٌ تُبَشِّرُ بِهَا.

المزامير 68:25

مِنْ قُدَّامٍ الْمُغَنُّونَ، وَوَرَاءَهُمْ الْعَازِفُونَ عَلَى الْأَوْتَارِ، وَمَعَهُمْ فَتَيَاتٌ يَضْرِبْنَ الدُّفُوفَ.

الخروج 15:20

فَأَخَذَتْ مَرْيَمُ النَّبِيَّةُ أُخْتُ هَارُونَ، الدُّفَّ فِي يَدِهَا، وَخَرَجَتْ كُلُّ النِّسَاءِ وَرَاءَهَا بِالدُّفُوفِ وَالرَّقْصِ.

الخروج 15:21

وَكَانَتْ مَرْيَمُ تُغَنِّي لَهُنَّ: غَنُّوا لِلّٰهِ لِأَنَّهُ عَلِيٌّ عَظِيمٌ، الْفَرَسُ وَرَاكِبُهُ رَمَاهُمَا فِي الْبَحْرِ.

إشعياء 30:32

وَمَعَ كُلِّ ضَرْبَةٍ يُوقِعُهَا اللهُ عَلَيْهِمْ بِعَصَا الْعِقَابِ، تَعْزِفُ مُوسِيقَى الدُّفِّ وَالْعُودِ، لِأَنَّهُ يُحَارِبُهُمْ بِضَرَبَاتِ ذِرَاعِهِ.

القضاة 11:34

ثُمَّ رَجَعَ يَفْتَاحُ إِلَى دَارِهِ فِي مِصْفَاةَ. فَخَرَجَتْ بِنْتُهُ لِلتَّرْحِيبِ بِهِ بِدُفُوفٍ وَرَقْصٍ. وَكَانَتْ وَحِيدَةً لَمْ يَكُنْ لَهُ ابْنٌ وَلَا بِنْتٌ غَيْرُهَا.

صموئيل الأول 18:5

وَكَانَ دَاوُدُ يَنْجَحُ فِي كُلِّ مُهِمَّةٍ يُرْسِلُهُ فِيهَا شَاوُلُ، فَجَعَلَهُ قَائِدًا فِي الْجَيْشِ. وَرَضِيَ كُلُّ الشَّعْبِ وَرِجَالُ شَاوُلَ أَيْضًا عَنْ هَذِهِ التَّرْقِيَةِ.