الحكمة 16:21 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²¹ لأَنَّ المادَّةَ الَّتي مِن عِندِكَ كانَت تُظهِرُ عُذوبَتَكَ لأَبنائِكَ، وتَخضَعُ لِشَهوَةِ مُتَناوِلِها، فتَتَحَوَّلُ إِلى ما شاءَ كُلُّ واحِد.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²¹ فأقَمْتَ الدَّليلَ على أنَّكَ حنونٌ على أبنائِكَ، وإلاَ لما كانَ ذلِكَ الطَّعامُ يُشبِـعُ شَهوَةَ كُلٌ مَنْ تَناوَلَهُ، ويتَحَوَّلُ طَعمُهُ لِـيُلائِمَ مُختَلفَ الأذواقِ.

الحكمة 16:21 مراجع متقاطعة