هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل طوبيّا 8:21 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)21 ثُمَّ خُذْ مِن هُنا نِصْفَ ما عِنْدي وعُدْ سالِمًا إِلى أَبيكَ. وأَمَّا النِّصْفُ الثَّاني فيَصيرُ لَكَ بَعدَ مَوتي ومَوتِ ٱمرَأَتي. تشَجَّع، يا بُنَيَّ، فأَنا أَبوكَ وعَدْناءُ أُمُّك، ونَحنُ معَكَ كما أَنَّنا مع أُختِكَ مِنَ الآنَ ولِلأَبَد. فتشَجَّع، يا بُنَيَّ». انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية21 وعِندَ اَنقضائِها يأخُذُ نِصفَ مالِهِ ويَعودُ إلى بَيتِ أبيهِ. أمَّا النِّصفُ الآخرُ فيأخُذُهُ بَعدَ موتِهِ وموتِ اَمرأتِهِ. انظر الفصل |