هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل طوبيّا 3:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)8 لأَنَّه كانَ قد عُقِدَ لَها على سَبعَةِ رِجال، وكان أَزْموداوُس، الشَّيطانُ الخَبيث، يَقتُلُهم قَبلَ أَن يَدخُلوا علَيها بِحَسَبِ واجِباتِهِمِ الزَّوجِيَّة. فقالَت لَها الجارِية: «أَنتِ تَقتُلينَ أَزْواجَكِ! ها إِنَّه عُقِدَ لَكِ على سَبْعَةِ رِجال، ولم تُدعَي بِٱسمِ أَحَدِهم ولا مَرَّةً واحِدة! انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية8 لأنَّها تَزوَّجت سبَعةَ رِجالٍ كانَ الإبليسُ أزموداوسُ يقتُلهُم قَبلَ دُخولِهِم علَيها. إذْ قُلنَ لها: «ألا تَعلمينَ أنَّكِ خنَقتِ أزواجَكِ؟ كانَ لكِ سَبعةُ أزواجِ ولم تَحملي اَسم واحدٍ مِنهُم، انظر الفصل |