طوبيّا 3:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴ ولَم نُطِعْ وَصاياكَ. فأَسلَمتَنا إِلى النَّهْبِ والجَلاءِ والمَوت، إِلى الأُحْدوثَةِ والأُضْحوكَةِ والشَّتيمة، في جَميعِ الأُمَمِ الَّتي شَتَّتَّنا بَينَها.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ حينَ لم يُطيعوا أوامِرَكَ، فأسلَمْتَهُم إلى النَّهبِ والسَّبْي والموتِ، وجعَلْتَهُم مَثلا للعارِ في جميعِ الأمَمِ التي تشتَّتوا فيها.

طوبيّا 3:4 مراجع متقاطعة