هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل طوبيّا 10:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)9 قالَ له: «لا أَبَدًا، أَرْجو أَن تَدَعَني أَرحَلُ مِن هُنا إِلى أَبي». انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية9 ولكنَّ رعوئيلَ ألحَ علَيه قائلا: «إبقَ عِندي وأنا أرسِلُ إلى أبيكَ مَنْ يُخبِرُهُ أنَّكَ بِخَيرٍ». فرفضَ طوبيّا وأصرَ على العودةِ إلى أبيهِ. انظر الفصل |