نشيد الأنشاد 8:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)11 كانَ لِسُلَيمانَ كَرمٌ بِبَعلَ هامون، فَسَلَّمَ الكَرمَ إِلى النَّواطير على أَن يُؤَدِّيَ كُلٌّ مِنهم أَلفًا مِنَ الفِضَّةِ عن ثَمَرِه. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس11 كَانَ لِسُلَيْمَانَ كَرْمٌ فِي بَعْلَ هَامُونَ. دَفَعَ ٱلْكَرْمَ إِلَى نَوَاطِيرَ، كُلُّ وَاحِدٍ يُؤَدِّي عَنْ ثَمَرِهِ أَلْفًا مِنَ ٱلْفِضَّةِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)11 كانَ لسُلَيمانَ كرمٌ في بَعلَ هامونَ. دَفَعَ الكَرمَ إلَى نَواطيرَ، كُلُّ واحِدٍ يؤَدّي عن ثَمَرِهِ ألفًا مِنَ الفِضَّةِ. انظر الفصلكتاب الحياة11 كَانَ لِسُلَيْمَانَ كَرْمٌ فِي بَعْلِ هَامُونَ، فَعَهِدَ بِالْكَرْمِ إِلَى النَّوَاطِيرِ عَلَى أَنْ يُؤَدِّيَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ أَلْفاً مِنَ الْفِضَّةِ لِقَاءَ الثَّمَرِ. انظر الفصلالكتاب الشريف11 كَانَ لِسُلَيْمَانَ كَرْمٌ فِي بَعْلَ هَامُونَ، فَأَعْطَى الْكَرْمَ لِمُسْتَأْجِرِينَ، عَلَى أَنْ يَدْفَعَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ أَلْفَ عُمْلَةٍ مِنَ الْفِضَّةِ لِقَاءَ الثَّمَرِ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة11 كانَ لِسُليمانَ كَرمٌ في بَعلَ هامونَ. سلَّمَهُ إلى النَّواطيرِ بألفٍ مِنَ الفِضَّةِ لِكُلِّ واحدٍ مِنهُم. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية11 كانَ لِسُليمانَ كَرمٌ في بَعلَ هامونَ. سلَّمَهُ إلى النَّواطيرِ بألفٍ مِنَ الفِضَّةِ لِكُلِّ واحدٍ مِنهُم. انظر الفصل |