نشيد الأنشاد 6:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³ أَنا لِحَبيبي وحَبيبي لي، هو الَّذي يَرْعى بَينَ السُّوسَن.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ أَنَا لِحَبِيبِي وَحَبِيبِي لِي. ٱلرَّاعِي بَيْنَ ٱلسَّوْسَنِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ أنا لحَبيبي وحَبيبي لي. الرّاعي بَينَ السَّوْسَنِ.

كتاب الحياة

³ أَنَا لِحَبِيبِي، وَحَبِيبِي لِي، وَهُوَ يَرْعَى بَيْنَ السَّوْسَنِ.

الكتاب الشريف

³ أَنَا لِحَبِيبِي، وَحَبِيبِي لِي، هُوَ الرَّاعِي بَيْنَ السَّوْسَنِ.

الترجمة العربية المشتركة

³ أنا لِحبـيبـي وحبـيبـي لي، وبَينَ السَّوسَنِ يرعَى.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ أنا لِحبـيبـي وحبـيبـي لي، وبَينَ السَّوسَنِ يرعَى.

نشيد الأنشاد 6:3 مراجع متقاطعة

المزامير 119:94

أَنا لَكَ فخَلِّصْني، لأَنِّي ٱلتَمَستُ أَوامِرَكَ.

نشيد الأنشاد 1:7

أَخبِرْني يا مَن تُحِبُّه نَفْسي: أَينَ تَرْعى وأَينَ تُربِضُ عِندَ الظَّهيرة؟ لِئَلاَّ أَكونَ تائِهةً، عِندَ قُطْعانِ أَصْحابِكَ.

نشيد الأنشاد 2:16

حَبيبي لي وأَنا لَه، هو الَّذي يَرْعى بَينَ السُّوسَن.

نشيد الأنشاد 4:5

ثَدْياكِ كشادِنَي ظَبيَة، تَوأَمَينِ يَرعَيانِ بَينَ السَّوسَن.

نشيد الأنشاد 7:10

وحَلقُكِ كخَمرٍ طَيِّبَة! تَسوغُ الخَمرُ لِحَبيبي، وتَسيلُ على شِفاهِ النائمين.

عبرانيين 8:10

وهٰذا هو العَهْدُ الَّذي أُعاهِدُ علَيه بَيتَ إِسرائيل، بَعدَ تِلكَ الأَيَّام، يَقولُ الرَّبّ: إِنِّي لَأَجعَلُ شَريعَتي في ضَمائِرِهِم وأَكتُبُها في قُلوبِهِم، فأَكونُ لَهم إِلٰهًا وهم يَكونونَ لي شَعْبًا.