Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




نشيد الأنشاد 5:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

16 حَلْقُه كُلُّه عُذوبَة، بل هو شَهِيٌّ بِجُملَتِه. هٰذا حَبيبي وهٰذا خَليلي، يا بَناتِ أُورَشَليم.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

16 حَلْقُهُ حَلَاوَةٌ وَكُلُّهُ مُشْتَهَيَاتٌ. هَذَا حَبِيبِي، وَهَذَا خَلِيلِي، يَا بَنَاتِ أُورُشَلِيمَ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

16 حَلقُهُ حَلاوَةٌ وكُلُّهُ مُشتَهَياتٌ. هذا حَبيبي، وهذا خَليلي، يا بَناتِ أورُشَليمَ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

16 فَمُهُ عَذْبٌ، وَكُلُّهُ مُشْتَهَيَاتٌ. هَذَا هُوَ حَبِيبِي وَهَذَا هُوَ خَلِيلِي يَا بَنَاتِ أُورُشَلِيمَ!

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

16 فَمُهُ حُلْوٌ جِدًّا. هُوَ كُلُّهُ مُنْيَةُ قَلْبِي. هَذَا حَبِيبِي، وَهَذَا صَاحِبِي، يَا بَنَاتِ الْقُدْسِ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

16 رِيقُهُ‌ أعذَبُ ما يكونُ، وهوَ شَهيٌّ كُلُّهُ. هذا حبـيبـي، هذا رفيقي، يا بَناتِ أورُشليمَ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

16 رِيقُهُ‌ أعذَبُ ما يكونُ، وهوَ شَهيٌّ كُلُّهُ. هذا حبـيبـي، هذا رفيقي، يا بَناتِ أورُشليمَ.

انظر الفصل ينسخ




نشيد الأنشاد 5:16
24 مراجع متقاطعة  

شاوُلُ ويوناتانُ مَحْبوبانِ عَزيزان، في حَياتِهما وفي مَماتِهما لم يَفتَرِقا. أَسرَعُ مِنَ العِقْبانِ وأَشَدُّ مِنَ الأُسود.


ما أَعذَبَ قَولَكَ في حَلْقي! هو أَحْلى مِنَ العَسَلِ في فَمي.


لِيُسَبِّحوا ٱسمَ الرَّبِّ فإِنَّ ٱسمَه عالٍ دونَ سِواه، وجَلالَه فَوقَ الأَرضِ والسَّمَوات


مَخافةُ الرَّبِّ طاهِرَةٌ تَثبُتُ لِلأَبَد، وأَحْكامُ الرَّبِّ حَقُّ وعَدْلٌ على السَواء.


جاشَ قَلْبي بِطَيِّبِ الكَلام، لَأُحَدِّثَنَّ المَلِكَ بِأَعْمالي. لِساني قَلَمُ كاتِبٍ رَشيق.


فتُشيدُ السَّمٰواتُ يا رَبُّ بِعَجيبَتِكَ، وفي جَماعةِ القِدِّيسينَ بِأَمانَتِكَ.


جَميلٌ أَنتَ يا حَبيبي وعَذْبٌ وفِراشُنا رَيَّان.


لِيُقِبِّلْني بِقُبَلِ فَمِه، فإِنَّ حُبَّكَ أَطيَبُ مِنَ الخَمْر.


أَنا سوداءُ، لَكِنَّني جَميلَةٌ يا بَنَاتِ أُورَشَليم، كخِيامِ قيدار، كسُرادِقِ سَلْمى.


أَنا نَرجِسُ الشَّارون وسُوسَنَةُ الأَودِيَة.


حَبيبي لي وأَنا لَه، هو الَّذي يَرْعى بَينَ السُّوسَن.


كالتُّفَّاحَةِ في أَشْجارِ الغابة، كذٰلكَ حَبيبي بَينَ البَنين. في ظِلِّه ٱشتَهَيتُ الجُلوس، وثَمَرُه حُلْوٌ في حَلْقي.


شَفَتاكِ كخَيطٍ مِنَ القِرمِز، وكَلامُكِ عَذْبٌ. خَدَّاكِ كنِصفَي رُمَّانة، مِن وَراءِ نِقابِكِ.


أَنا لِحَبيبي وحَبيبي لي، هو الَّذي يَرْعى بَينَ السُّوسَن.


قُلتُ: أَصعَدُ إِلى النَّخلَة، وأُمسِكُ بِأَقْراطِها لِيَكُنْ ثَدْياكِ كَعَناقيدِ الكَرْم، ورائِحَةُ نَفَسِكِ كالتُّفَّاح


حينَ كانَت كَلِماتُكَ تَبلُغُ إِلَيَّ كُنتُ أَلتَهِمُها فكانَت لي كَلِمَتُكَ سُرورًا وفَرَحًا في قَلْبي لأَنِّي بِٱسمِكَ دُعيتُ، أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهُ القُوَّات.


لٰكِن كما أَنَّ المَرأَةَ تَغدُرُ بِخَليلِها، كذٰلكَ غَدَرتُم بي، يا بَيتَ إِسْرائيل، يَقولُ الرَّبّ.


ثُمَّ قالَ لِيَ الرَّبّ: «إِنطَلِقْ أَيضًا وأَحبِبِ ٱمرَأَةً يُحِبُّها زَوجُها، وهي فاسِقَة، كما يُحِبُّ الرَّبُّ بَني إِسْرائيل، وهم يَلتَفِتونَ إِلى آلِهَةٍ أُخْرى ويُحِبُّونَ أَقْراصَ الزَّبيب».


فما أَنا أَحْيا بَعدَ ذٰلِك، بلِ المسيحُ يَحْيا فِيَّ. وإِذا كُنتُ أَحْيا الآنَ حَياةً بَشَرِيَّة، فإِنِّي أَحْياها في الإِيمانِ بِٱبنِ اللهِ الَّذي أَحبَّني وجادَ بِنَفْسِه مِن أَجْلي.


بل أَعُدُّ كُلَّ شَيءٍ خُسْرانًا مِن أَجْلِ المَعرِفَةِ السَّامِية، مَعرِفةِ يسوعَ المسيحِ رَبِّي. مِن أَجْلِه خَسِرتُ كُلَّ شَيء وعَددتُ كُلَّ شَيءٍ نُفايَة لأَربَحَ المسيحَ


فتَمَّتِ الآيَةُ الَّتي وَرَدَ فيها: «إِنَّ إِبراهيمَ آمَنَ بِالله فحُسِبَ لَه ذٰلك بِرًّا ودُعِيَ خَليلَ الله».


أَيَّتُها الزَّواني، أَلا تَعلَمونَ أَنَّ صداقَةَ العالَمِ عَداوةُ الله؟ فمَن أَرادَ أَن يَكونَ صَديقَ العالَم أَقامَ نَفْسَه عَدُوَّ الله.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات