نشيد الأنشاد 5:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹¹ رَأسُه ذَهَبٌ خالِصٌ وإِبْريز، وخَصائِلُه كَسَعَفِ النَّخْل حالِكَةٌ كالغُراب.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ رَأْسُهُ ذَهَبٌ إِبْرِيزٌ. قُصَصُهُ مُسْتَرْسِلَةٌ حَالِكَةٌ كَٱلْغُرَابِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ رأسُهُ ذَهَبٌ إبريزٌ. قُصَصُهُ مُستَرسِلَةٌ حالِكَةٌ كالغُرابِ.

كتاب الحياة

¹¹ رَأْسُهُ ذَهَبٌ خَالِصٌ وَشَعْرُهُ مُتَمَوِّجٌ حَالِكُ السَّوَادِ كَلَوْنِ الْغُرَابِ.

الكتاب الشريف

¹¹ رَأْسُهُ ذَهَبٌ نَقِيٌّ، وَشَعْرُهُ مُتَمَوِّجٌ وَأَسْوَدُ بِلَوْنِ الْغُرَابِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹¹ رأسُهُ ذهَبٌ إبريزٌ، وغَدَائِرُهُ أغصانُ نَخيلٍ حالكةٌ بلونِ الغُرابِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ رأسُهُ ذهَبٌ إبريزٌ، وغَدَائِرُهُ أغصانُ نَخيلٍ حالكةٌ بلونِ الغُرابِ.

نشيد الأنشاد 5:11 مراجع متقاطعة

نشيد الأنشاد 5:12

عَيناه كحمامَتَينِ على أَنْهارِ المِياه، تَغتَسِلانِ بِاللَّبَنِ الحَليب، وهُمَا جاثِمتانِ على الحَوض.

نشيد الأنشاد 5:2

إِنِّي نائِمَةٌ وقَلْبي مُستَيقِظ، إِذا بِصَوتِ حَبيبي قارِعًا أَنِ ٱفتَحي لي يا أُخْتي يا خَليلَتي، يا حَمامَتي يا كامِلَتي فإِنَّ رَأسي قدِ ٱمْتَلَأَ مِنَ النَّدى، وخَصائِلي مِن قَطَراتِ اللَّيل.

نشيد الأنشاد 7:5

عُنُقُكِ كبُرْجٍ مِنَ العاج، وعَيناكِ بِرْكَتا حَشْبون، عِندَ بابِ بَتْ رَبيم، وأَنفُكِ كبُرْجِ لُبْنان، النَّاظِرِ نَحوَ دِمَشْق.

اللاويين 13:40

وأَيُّ إِنسانٍ سَقَطَ شَعَرُ رأسِه، فهو أَصلَع، وهو طاهِر.

الرؤيا 1:14

وكانَ رَأسُه وشَعرُه أَبيَضَينِ كالصُّوفِ الأَبيَض، كالثَّلْج، وعَيناه كلَهَبِ النَّار،