نشيد الأنشاد 3:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ هُوَذا سَريرُ سُلَيمانَ، حَولَه سِتُّونَ بَطَلًا مِن أَبْطالِ إِسْرائيل.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ هُوَذَا تَخْتُ سُلَيْمَانَ حَوْلَهُ سِتُّونَ جَبَّارًا مِنْ جَبَابِرَةِ إِسْرَائِيلَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ هوذا تختُ سُلَيمانَ حَوْلهُ سِتّونَ جَبّارًا مِنْ جَبابِرَةِ إسرائيلَ.

كتاب الحياة

⁷ هَا هِيَ أَرِيكَةُ سُلَيْمَانَ يَحِفُّ بِهِ سِتُّونَ بَطَلاً مِنْ جَبَابِرَةِ إِسْرَائِيلَ.

الكتاب الشريف

⁷ اُنْظُرُوا! هَذِهِ مَرْكَبَةُ سُلَيْمَانَ يَحْرُسُهَا 60 مُحَارِبًا مِنْ نُبَلَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁷ ها عرشُ سُليمانَ وحَولَهُ سِتُّونَ جبَّارا مِنْ جبابِرةِ إِسرائيلَ،

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ ها عرشُ سُليمانَ وحَولَهُ سِتُّونَ جبَّارا مِنْ جبابِرةِ إِسرائيلَ،

نشيد الأنشاد 3:7 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 14:27

فصَنَعَ المَلِكُ رَحَبْعامُ مَكانَها تُروسًا مِن نُحاس، ووَكَلها إِلى أَيدي رُؤَساءِ السُّعاةِ الحارِسينَ بابَ بَيتِ المَلِك.

الملوك الأول 9:22

وأَمَّا بَنو إِسْرائيلَ فلَم يَجعَلْ مِنهم عَبيدًا، لأَنَّهم رِجالُ حَربٍ لَه وخُدَّامٌ وقُوَّادٌ وضُبَّاطٌ ورُؤَساءُ لِمَركَباتِه وفُرْسانِه.

الملوك الثاني 6:17

وصلَّى أَليشاعُ وقال: «يا رَبّ، إِكشِفْ عن عَينَيه لِيَرى». فكَشَفَ الرَّبُّ عن عَينَيِ الخادِمِ فرَأَى، فإِذا الجَبَلُ مَمْلوءٌ خَيلًا ومَركَباتِ نارٍ حَولَ أَليشاع.

نحميا 4:13

فقُلتُ لِلأَشْرافِ والحُكَّامِ ولِسائِرِ الشَّعْب: «إِنَّ العَمَلَ عَظيمٌ مُتَّسِع، ونَحنُ مُتَفَرِّقونَ على السُّور، بَعيدونَ بَعضُنا عن بَعْض.

نشيد الأنشاد 1:16

جَميلٌ أَنتَ يا حَبيبي وعَذْبٌ وفِراشُنا رَيَّان.

نشيد الأنشاد 3:6

مَن هٰذِه الطَّالِعَةُ مِنَ البَرِّيَّة كأَعمِدَةٍ مِن دُخانٍ مُعَطَّرٍ بِالمُرِّ والبَخور، وبِجَميعِ مَساحيقِ التَّاجر؟

نشيد الأنشاد 3:8

جَميعُهم قابِضونَ على السُّيوف، مُدَرَّبونَ على الحَرْب. كُلٌّ مِنهم سَيفُه على فَخِذِه بِسَبَبِ أَهْوالِ اللَّيل.

نشيد الأنشاد 3:9

المَلِكُ سُلَيمانُ صَنَعَ لِنَفْسِه تَخْتًا مِن خَشَبِ لُبْنان،

عبرانيين 1:14

أَما هُم كُلُّهم أَرواحٌ مُكَلَّفونَ بِالخِدْمَة، يُرسَلونَ مِن أَجْلِ الَّذينَ سَيَرِثونَ الخلاص؟

صموئيل الأول 14:52

وكانَت حَربٌ شَديدةٌ على الفَلِسطينِيِّينَ كُلَّ أَيَّامِ شاوُل. وكانَ شاوُل، كُلَّما رأَى رَجُلًا باسِلًا أَو ذا بأسٍ، ضَمَّه إِلَيه.

صموئيل الأول 28:2

فقالَ داوُدُ لآكيش: «وإِنَّكَ ستَعلَمُ ما يَصنَعُ عَبدُكَ». فقالَ آكيشُ لِداوُد: «إِنِّي إِذَن أُقيمُكَ حارِسًا لِرَأسي كُلَّ الأَيَّام».

صموئيل الأول 8:16

ويَأخُذُ أَفضَلَ خُدَّامِكم وخادِماتِكم وشُبَّانِكم، ويأخُذُ حَميرَكم، ويَستَخدِمُهم في أَعْمالِه.