نشيد الأنشاد 2:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹¹ فإِنَّ الشِّتاءَ قد مَضى، والمَطَرَ وَقَفَ وزال.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ لِأَنَّ ٱلشِّتَاءَ قَدْ مَضَى، وَٱلْمَطَرَ مَرَّ وَزَالَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ لأنَّ الشِّتاءَ قد مَضَى، والمَطَرَ مَرَّ وزالَ.

كتاب الحياة

¹¹ فَهَا الشِّتَاءُ قَدِ انْقَضَى، وَكَفَّ الْمَطَرُ وَزَالَ.

الكتاب الشريف

¹¹ لِأَنَّ الشِّتَاءَ مَضَى، وَالْمَطَرَ انْتَهَى وَزَالَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹¹ فالشِّتاءُ عبَرَ ووَلَّى، والمَطَرُ فاتَ وزالَ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ فالشِّتاءُ عبَرَ ووَلَّى، والمَطَرُ فاتَ وزالَ.

نشيد الأنشاد 2:11 مراجع متقاطعة

الجامعة 3:11

صَنَعَ كُلَّ شَيءٍ حَسَنًا في وَقتِه، وجَعَلَ الأَبَدَ في قُلوبِهم، مِن غَيرِ أَن يُدرِكَ الإِنسانُ أَعْمالَ الله، مِنَ البِدايَةِ إِلى النِّهاية.

الجامعة 3:4

لِلبُكاءِ وَقتٌ ولِلضَّحِكِ وَقْت، لِلنَّحيبِ وَقتٌ ولِلرَّقْصِ وَقْت،

نشيد الأنشاد 2:10

حَبيبي تَكَلَّمَ وقالَ لي: «قومي يا خليلتي، يا جَميلَتي، وهَلُمِّي.

نشيد الأنشاد 2:12

قد ظَهَرَتِ الزُّهورُ في الأَرْض، ووافى أَوانُ الأَغانِي، وسُمِعَ صَوتُ اليَمَامةِ في أَرضِنا.

إشعياء 40:2

خاطِبوا قَلبَ أُورَشَليم، ونادوها بأَن قد تَمَّ تَجَنُّدُها. وكُفِّر إِثمُها ونالَت مِن يَدِ الرَّبِّ ضِعفَينِ عن جَميعِ خَطاياها».

متى 5:4

طوبى لِلوُدَعاء، فإِنَّهم يَرِثونَ الأَرض.

أفسس 5:8

بالأَمْسِ كُنتُم ظَلامًا، أَمَّا اليَومَ فأَنتُم نُورٌ في الرَّبّ. فسِيروا سيرةَ أَبناءِ النُّور،