هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل يشوع بن سيراخ 7:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)9 لا تَقُلْ: «إِنَّ اللهَ يَنظُرُ إِلى كَثْرَةِ تَقادِمي، وإِذا قَرَّبتُها لِلعَلِيِّ فهو يَقبَلُها». انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية9 لا تَقُلْ: «يُراعي الله كَثرَةَ قَرابـيني ويَقبَلُها إذا قَدَّمْتُها لهُ». انظر الفصل |