هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل يشوع بن سيراخ 50:27 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)27 تأديب عَقلٍ وعِلم، هٰذا ما رَسَمَه في هٰذا الكِتاب يَشوعُ بنُ سيراخَ الأُورَشَليميّ، الَّذي أَمطَرَ الحِكمَةَ مِن قَلبِه. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية27 أنا، يَشوعُ بنُ سيراخَ الأورشَليمي، كتَبْتُ في هذا الكتابِ أقوالا في آدابِ السُّلوكِ والمَعرِفَةِ، أفاضَتْها الحِكمَةُ مِنْ قلبـي. انظر الفصل |