يشوع بن سيراخ 47:23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²³ وٱستَراح سُلَيمانُ مع آبائِه، وخَلَّفَ بَعدَه واحِدًا مِن نَسلِه، أَكثَرَ واحِدٍ جُنونًا في الشَّعْبِ ولا فِطنَةَ لَه، رَحَبعامَ الَّذي حَمَلَ بِمَشورَتِه الشَّعبَ على التَّمَرُّد.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²³ ولمَّا ماتَ سُلَيمانُ، خَلَّفَ مكانَهُ اَبْنَهُ رَحَبعامَ الـذي كانَ قليلَ العَقلِ كثيرَ الحَماقَةِ، فدَفَعَ الشَّعبَ بِفَسادِ قراراتِه إلى العِصيانِ. وكذلِكَ فعَلَ يَرُبعامُ بنُ ناباطَ الـذي قادَ إلى الإثْمِ قَبائِلَ الشِّمالِ مِنْ بَني إِسرائيلَ وسَنَّ لأِفرايِمَ طَريقَ الخطيئَةِ.

يشوع بن سيراخ 47:23 مراجع متقاطعة