رومية 15:22 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²² وهٰذا ما حالَ مِرارًا دونَ قُدومي إِلَيكم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²² لِذَلِكَ كُنْتُ أُعَاقُ ٱلْمِرَارَ ٱلْكَثِيرَةَ عَنِ ٱلْمَجِيءِ إِلَيْكُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²² لذلكَ كُنتُ أُعاقُ المِرارَ الكَثيرَةَ عن المَجيءِ إلَيكُمْ.

كتاب الحياة

²² لِهَذَا السَّبَبِ أَيْضاً كُنْتُ أُعَاقُ عَنِ الْمَجِيءِ إِلَيْكُمْ مِرَاراً كَثِيرَةً.

الكتاب الشريف

²² هَذَا هُوَ السَّبَبُ أَنِّي مَرَّاتٍ كَثِيرَةً مُنِعْتُ مِنَ الْمَجِيءِ إِلَيْكُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²² ولقد مُنِعتُ مِرارًا مِن زيارتِكُم بسَبَبِ انشِغالي بالدَّعوةِ في هذِهِ المَناطِقِ.

رومية 15:22 مراجع متقاطعة

متى 3:14

فجَعَلَ يُوحنَّا يُمانِعُه فيَقول: «أَنا أَحتاجُ إِلى الاِعتِمادِ عن يَدِكَ، أَوَأَنتَ تَأتي إِلَيَّ؟»

رومية 1:13

ولا أُريدُ أَن تَجهَلوا، أَيُّها الإِخوَة، أَنِّي كَثيرًا ما قَصَدتُ الذَّهابَ إِلَيكُم، فحِيلَ بَيني وبَينَهُ إِلى اليَوم، ومُرادي أَن أَجنِيَ بَعضَ الثِّمارِ عِندَكُم كما أَجنِيها عِندَ سائِرِ الأُمَمِ الوَثَنِيَّة.