رومية 15:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁰ ووَرَدَ فيه أَيضًا: «إِفرَحي أَيَّتُها الأُمَمُ مع شَعْبِه».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ وَيَقُولُ أَيْضًا: «تَهَلَّلُوا أَيُّهَا ٱلْأُمَمُ مَعَ شَعْبِهِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ ويقولُ أيضًا: «تهَلَّلوا أيُّها الأُمَمُ مع شَعبِهِ».

كتاب الحياة

¹⁰ وَأَيْضاً قِيلَ: «افْرَحُوا، أَيُّهَا الأُمَمُ، مَعَ شَعْبِهِ».

الكتاب الشريف

¹⁰ وَيَقُولُ أَيْضًا: ”اِفْرَحُوا أَيُّهَا الْأُمَمُ مَعَ شَعْبِهِ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁰ وكَما جاءَ في التَّوراةِ: "يا شُعوبَ الأَرضِ، افرَحوا مَعَ أُمّةِ ميثاقِهِ".

رومية 15:10 مراجع متقاطعة

المزامير 68:32

مِن مِصْرَ يأتي العُظَماء، وكوشٌ تَبسُطُ يَدَيها إِلى الله.

المزامير 97:1

الرَّبُّ مَلَكَ فلتَبتَهِجِ الأَرض، ولْتَفْرَحِ الجُزُرُ الكَثيرة!

إشعياء 66:10

إفرَحوا مع أُورَشَليم، وٱبتَهجوا بِها يا جَميعَ مُحِبِّيها، سُرُّوا معَها سُرورًا، يا جَميعَ النائِحينَ علَيها،

التثنية 32:43

تَهَلَّلي معَه أَيَّتُها السَّمٰوات، وٱسجُدوا لَه يا جَميعَ الآلِهَة. تَهَلَّلي أَيَّتُها الأُمَمُ مع شَعْبِه، ولْتُعلِنْ قُوَّتَه مَلائِكَةُ اللهِ جَميعًا، لأَنَّه يَثأَرُ لِدَمِ عَبيده، ويَرُدُّ الِٱنتِقامَ على خُصومِه، ويُجازي مُبغِضيه ويُكَفِّرُ عن أَرضِ شَعبِه».