الرؤيا 18:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹¹ وتُجَّارُ الأَرضِ يَبْكونَ ويَحزَنونَ علَيها، لأَنَّ بِضاعَتَهم لن يَشتَرِيَها أَحَد.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ وَيَبْكِي تُجَّارُ ٱلْأَرْضِ وَيَنُوحُونَ عَلَيْهَا، لِأَنَّ بَضَائِعَهُمْ لَا يَشْتَرِيهَا أَحَدٌ فِي مَا بَعْدُ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ ويَبكي تُجّارُ الأرضِ ويَنوحونَ علَيها، لأنَّ بَضائعَهُمْ لا يَشتَريها أحَدٌ في ما بَعدُ،

كتاب الحياة

¹¹ وَسَيَبْكِي تُجَّارُ الأَرْضِ وَيَحْزَنُونَ عَلَيْهَا، لأَنَّهُ لَمْ يَبْقَ أَحَدٌ لِيَشْتَرِيَ بَضَائِعَهُمْ،

الكتاب الشريف

¹¹ ”وَسَيَبْكِي عَلَيْهَا وَيَنْدُبُهَا تُجَّارُ الْأَرْضِ، لِأَنَّ بِضَاعَتَهُمْ لَنْ يَشْتَرِيَهَا أَحَدٌ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ "وسيَبكي عليها تُجّارُ الأرضِ ويَندُبونَها، فما مِن أحَدٍ يَشتَري بِضاعتَهُم،

الرؤيا 18:11 مراجع متقاطعة

الأمثال 3:14

فإِنَّ تِجارَتَها خَيرٌ مِن تِجارةِ الفِضَّة، ورِبْحَها يَفوقُ الذَّهَب.

إشعياء 13:19

فبابِلُ زينَةُ المَمالِك، وبَهاءُ فَخرِ الكَلْدانِيِّين، تَصيرُ كسَدومَ وعَمورَةَ اللَّتَينِ قَلَبَهما الله،

إشعياء 47:15

هٰذا مَصيرُ كُلِّ ما تَعِبتِ لأَجلِه. إِنَّ سَحَرَتَكِ الَّذينَ هم مُنذُ صِباكِ، تَشَرَّدوا كُلٌّ مِنهم إِلى ناحِيَتِه، ولَيسَ مَن يُخَلِّصُكِ.

حزقيال 27:9

شُيوخُ جِبْلَ وحُكَماؤُكِ كانوا فيكِ جَلافِطَةً لِصُدوعِكِ، وجَميعُ سُفُنِ البَحرِ ومَلاَّحوها كانوا فيكِ لِتَرْويجِ بَضائِعِكِ.

صفنيا 1:11

وَلوِلوا يا سُكَّانَ الهاوَن، فإِنَّ كُلَّ شَعبِ كَنْعانَ قد دُمِّر، وكُلَّ وازِني الفِضَّةِ قدِ ٱنقَرَضوا.

صفنيا 1:18

فلا تَقدِرُ فِضَّتُهم ولا ذَهَبُهم على إِنْقاذهم. في يَومِ غَضَبِ الرَّبِّ وبِنارِ غَيرَتِه، ستُلتَهَمُ جَميعُ الأَرض، لأَنَّه يُفْني إِفْناءً - وما أَهوَلَه - جَميعَ سُكَّانِ الأَرْض.

متى 22:5

ولٰكِنَّهم لم يُبالوا، فمِنهُم مَن ذَهَبَ إِلى حَقلِه، ومِنهُم مَن ذَهبَ إِلى تِجارتِه.

يوحنا 2:16

وقالَ لِباعَةِ الحَمام: «إِرفَعوا هٰذا مِن ههُنا، ولا تَجعَلوا مِن بَيتِ أَبي بَيتَ تِجارَة».

بطرس الثانية 2:3

ويَستَغِلُّونَكم بِكَلامٍ مُلَفَّقٍ لِما فِيهم مِن طَمَع. غَيرَ أَنَّ الحُكْمَ علَيهِم مُنذُ القِدَمِ لا يَبطُل وهَلاكَهم لا يَلحَقُه فُتور.

الرؤيا 18:15

تُجَّارُ تِلكَ البِضاعَةِ الَّذينَ يَغتَنون سيَقِفونَ على بُعدٍ مِنها خَوفًا مِن عَذابِها، فيَبْكونَ ويَحزَنونَ

الرؤيا 18:20

إِشمَتي بِها يا سَماء، واشمَتوا أَيُّها القِدِّيسونَ والرُّسُلُ والأَنبِياء، لأَنَّ اللهَ دانَها فأَنصَفَكم مِنها».

الرؤيا 18:23

ولَن يُضيءَ فِيكِ نورُ سِراج، ولَن يُسمَعَ فيكِ صَوتُ عَريسٍ وعَروس، لأَنَّ تُجَّارَكِ كانوا عُظَماءَ الأَرض، فبِسِحرِكِ ضُلِّلَت جَميعُ الأُمَم.

الرؤيا 18:3

فمِن خَمرَةِ سَورَةِ بَغائِها شرِبَت جَميعُ الأُمَم، ومُلوكُ الأَرضِ زَنَوا بِها، وتُجَّارُ الأَرضِ ٱغتَنَوا مِن فَرطِ تَرَفِها».

الرؤيا 18:9

سيَبْكي ويَنحَبُ علَيها مُلوكُ الأَرضِ الَّذينَ زَنَوا بِها وأَترَفوا معها، حينَ يَرَونَ دُخانَ لَهيبِها،