المزامير 93:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³ رَفَعَتِ الأَنهارُ يا رَبُّ، رَفَعَتِ الأَنهارُ صَوتَها، رَفَعَتِ الأَنْهارُ عَجيجَها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ رَفَعَتِ ٱلْأَنْهَارُ يَا رَبُّ، رَفَعَتِ ٱلْأَنْهَارُ صَوْتَهَا. تَرْفَعُ ٱلْأَنْهَارُ عَجِيجَهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ رَفَعَتِ الأنهارُ يا رَبُّ، رَفَعَتِ الأنهارُ صوتَها. ترفَعُ الأنهارُ عَجيجَها.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ تعالَتْ أصْواتُ الأنهارِ أيُّها المولى، تعالَتْ أصواتُها وارْتَفَعَ خَريرُ الأنهار.

كتاب الحياة

³ يَا رَبُّ قَدْ رَفَعَتِ الأَنْهَارُ صَوْتَهَا. تَرْفَعُ الأَنْهَارُ صَوْتَ مَوْجِهَا الْهَادِرِ.

الكتاب الشريف

³ رَفَعَتِ الْبِحَارُ يَا رَبُّ، رَفَعَتِ الْبِحَارُ صَوْتَهَا، رَفَعَتِ الْبِحَارُ أَمْوَاجَهَا الْعَالِيَةَ.

المزامير 93:3 مراجع متقاطعة

المزامير 18:4

أَدعو الرَّبَّ سُبْحانَه، فأَنْجو مِن أَعْدائي.

المزامير 46:3

لِذٰلك لا نَخْشى إِذا الأَرضُ تَقَلَّبَت، والجِبالُ في جَوفِ البِحارِ تَزَعزَعَت،

المزامير 46:4

إِذا عَجَّت مِياهُها وجاشَت، والجِبالُ بِطُمُوِّها رَجَفَت (رَبُّ القُوَّاتِ مَعَنا، إِلٰهُ يَعْقوبَ حِصْنٌ لَنا). سِلاه.

المزامير 96:11

لِتَفرَحِ السَّمٰواتُ وتَبتَهِج الأَرْض، لِيَهدِرِ البَحرُ وما فيه.

إشعياء 55:12

فإِنَّكم بِفَرَحٍ تَخرُجون، وبِسَلامٍ تُعادون، والجِبالُ والتِّلالُ تَندفِعُ بِالهُتافِ أَمامَكم، وجَميعُ أَشْجارِ الحُقولِ تُصَفِّقُ بِالأَيدي.

يونس 2:3

وقال: إِلى الرَّبِّ صَرَختُ في ضيقي فأَجابَني، مِن جَوفِ مَثْوى الأَمواتِ ٱستَغَثتُ، فسَمِعتَ صَوتي

الرؤيا 12:15

فأَفرَغَتِ الحَيَّةُ مِن فَمِها خَلفَ المَرأَةِ مِثلَ نَهرٍ مِنَ الماء لِيَجرُفَها النَّهر،

الرؤيا 17:15

وقالَ لي: «المِياهُ الَّتي رَأَيتَها، حَيثُ تُقيمُ البَغِيّ، هي شُعوبٌ وجَماعاتٌ وأُمَمٌ وأَلسِنَة.