المزامير 89:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

² بِمَراحِمِ الرَّبِّ لِلأَبَدِ أَتَغَنَّى، وإِلى جيلٍ فجيلٍ أُعلِنُ بِفَمي أَمانَتَكَ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² لِأَنِّي قُلْتُ: «إِنَّ ٱلرَّحْمَةَ إِلَى ٱلدَّهْرِ تُبْنَى. ٱلسَّمَاوَاتُ تُثْبِتُ فِيهَا حَقَّكَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² لأنّي قُلتُ: «إنَّ الرَّحمَةَ إلَى الدَّهرِ تُبنَى. السماواتُ تُثبِتُ فيها حَقَّكَ».

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² أتَغَنّى دائمًا بِلُطْفِ الله وأذيعُ ودادَك بفمي على توالي الدهور

كتاب الحياة

² لأَنِّي قُلْتُ إِنَّ مَرَاحِمَكَ ثَابِتَةٌ إِلَى الأَبَدِ، وَقَدْ ثَبَّتَّ فِي السَّمَاوَاتِ أَمَانَتَكَ.

الكتاب الشريف

² وَأَقُولُ: ”رَحْمَتُكَ تَثْبُتُ إِلَى الْأَبَدِ، وَأَمَانَتُكَ قَائِمَةٌ فِي السَّمَاءِ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

² أقولُ: باقٍ هُوَ إخلاصُكَ أَبَدًا قائِمةٌ كَالسَّماواتِ العُلى أَمانَتُكَ

المزامير 89:2 مراجع متقاطعة

نحميا 1:5

وقُلتُ: «أَيُّها الرَّبّ، إِلٰهُ السَّمَوات، الإِلٰهُ الجَبَّارُ العَظيمُ الرَّهيب، الحافِظُ العَهدَ والرَّحمَةَ لِمُحِبِّيه وحافِظي وصاياه،

نحميا 9:17

وأَبَوا أَن يَسمَعوا، ولَم يَتَذَكَّروا عَجائِبَكَ الَّتي صَنَعتَ معهم وقَسَّوا أَعْناقَهم، وعَزَموا على الرُّجوعِ إِلى عُبودِيَّتِهم في مِصر، وأَنتَ إِلٰهٌ غَفورٌ حَنونٌ رَحيم، طَويلُ الأَناةِ كَثيرُ الرَّحمَة، فلَم تَترُكْهم.

نحميا 9:31

ولَكِنَّكَ لِكَثرَةِ مَراحِمِكَ لم تُبِدْهم، ولَم تَترُكْهم لأَنَّكَ إِلٰهٌ حَنونٌ رَحيم.

المزامير 103:17

ورَحمَةُ الرَّبِّ مُنذُ الأَزَل، ولِلأَبَدِ على الَّذينَ يَتَّقونَه، وبِرُّه لِبَني البَنين،

المزامير 119:89

لِلأَبَدِ يا رَبُّ كَلِمَتُكَ، في السَّماءِ ثابِتَة.

المزامير 146:6

صانِعِ السَّمٰواتِ والأَرضِ، والبَحْرِ وكُلِّ ما فيها، حافِظِ الحَقَّ لِلأَبَد،

المزامير 36:5

في الإِثمِ على مَضجَعِه يُفَكِّر، وفي طَريقٍ غيرِ صالحٍ يَقِف، وعنِ الشَّرِّ لا يُعرِضُ.

المزامير 40:11

في صَميمِ قَلْبي لم أَكتُمْ بِرَّكَ، بل تَحَدَّثتُ بأَمانَتِكَ وخَلاصِكَ، وعنِ الجَماعةِ العَظيمة لم أُخْفِ رَحمَتَكَ وحَقَّكَ.

المزامير 42:1

لإمامِ الغِناء. تَعليم. لِبَني قورح.

المزامير 89:37

لَيَدومَنَّ نَسلُه لِلأَبَد، وعَرشُه كالشَّمسِ أَمامي.

المزامير 89:5

لَأُثَبِّتَنَّ نَسلَكَ لِلأَبَد، ولَأَبنِيَنَّ عَرشَكَ مَدى الأَجْيال». سِلاه.

العدد 23:19

لَيسَ اللهُ إِنْسانًا فيَكذِب، ولا ٱبنَ بَشَرٍ فيَندَم. أَتُراه يَقولُ ولا يَفعل، أَم يَتَكَلَّمُ ولا يُنجِز؟

متى 24:35

السَّماءُ والأَرضُ تَزولان، وكلامي لن يَزول.

لوقا 1:50

ورَحمَتُه مِن جيلٍ إِلى جيلٍ لِلَّذينَ يَتَّقونَه.

عبرانيين 6:18

وشاءَ بِهٰذَينِ الأَمْرَينِ الثَّابِتَين، ويَستَحيلُ أَن يَكذِبَ اللهُ فيهِما، أَن نَتَشَدَّدَ تَشدُّدًا قَوِيًّا نَحنُ الَّذينَ التَجَأُوا إِلى التَّمَسُّكِ بِالرَّجاءِ المَعْروضِ عليهم.