المزامير 85:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴ سَحَبتَ كُلَّ سُخطِكَ، ورَجَعتَ عن سَورةِ غَضَبِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ أَرْجِعْنَا يَا إِلَهَ خَلَاصِنَا، وَٱنْفِ غَضَبَكَ عَنَّا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ أرجِعنا يا إلهَ خَلاصِنا، وانفِ غَضَبَكَ عَنّا.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ كَظَمْتَ غَيْظَك كَظْمًا ورَجعْتَ عن سُخْطِك وقد تَلظَّى

كتاب الحياة

⁴ رُدَّنَا إِلَيْكَ يَا اللهُ مُخَلِّصَنَا، وَاصْرِفْ غَيْظَكَ عَنَّا.

الكتاب الشريف

⁴ أَرْجِعْنَا اللّٰهُمَّ يَا مُنْقِذَنَا، وَاصْرِفْ عَنَّا غَيْظَكَ.

المزامير 85:4 مراجع متقاطعة

المزامير 25:2

ب - إِلٰهي عَليكَ تَوَكَّلتُ فلا أَخْزَ، ولا يَشمَتْ بي أَعْدائي،

المزامير 27:1

لِداود. الرَّبُّ نوري وخَلاصي فمِمَّن أَخاف؟ الرَّبُّ حِصْنُ حَياتي فمِمَّن أَفزَع؟

المزامير 78:38

وهو رَحيمٌ يَغفِرُ الإِثمَ ولا يُهلِك، وكَثيرًا ما يَرُدُّ غَضَبَه، ولا يُثيرُ كُلَّ سُخطِه،

المزامير 80:19

فلا نَرتَدَّ عنكَ. تُحْيينا فنَدْعو بِٱسمِكَ.

المزامير 80:3

أَمامَ أَفْرائيمَ وبَنْيامينَ ومَنَسَّى، أَيقِظْ جَبَروتَكَ وهَلُمَّ لِخَلاصِنا.

المزامير 80:7

جَعَلتَنا مَثارَ نِزاعٍ لِجيرانِنا، وٱستَهزَأَ بِنا أَعداؤُنا.

إشعياء 10:25

فإِنَّه عَمَّا قَليلٍ يَنتَهي السُّخْط. لٰكِنَّ غَضَبي يَنقَلِبُ إِلى تَدْميرِهم،

إشعياء 12:1

فتَقولُ في ذٰلك اليَوم، أَحمَدُكَ يا رَبِّ لأَنَّكَ غَضِبتَ علَيَّ. لٰكِنِ ٱرتَدَّ غَضَبُكَ وعَزَّيتَني.

إرميا 31:18

سَمِعتُ أَفْرائيمَ يَنتَحِبُ قائلًا: أَدَّبتَني فتَأَدَّبتُ كالعِجلِ غَيرِ المُرَوَّض، أَرجِعْني فأَرجِعْ، فإِنَّكَ أَنتَ الرَّبُّ إِلٰهي.

مراثي إرميا 5:21

أَرجِعْنا يا رَبُّ إِلَيكَ فنَرجِع، جَدِّدْ أَيَّامَنا كما كانَت في القِدَم.

هوشع 11:9

لا أُطلِقُ حِدَّةَ غَضَبي، ولا أَعودُ إِلى تَدْميرِ أَفْرائيم، لأَنِّي أَنا اللهُ لا إِنْسان، والقُدُّوسُ في وَسْطِكَ، فلَن آتِيَ ساخِطًا.

ميخا 7:7

أَمَّا أَنا فأَتَرَقَّبُ الرَّبّ، وأَجعَلُ رَجائي في إِلٰه خَلاصي، فيَسمَعُني إِلٰهي.

يوحنا 4:22

أَنتُم تَعبُدونَ ما لا تَعلَمون، ونَحنُ نَعبُدُ ما نَعلَم، لأَنَّ الخَلاصَ يَأتي مِنَ اليَهود.

يشوع 7:26

وأَقاموا علَيه كَومةً عَظيمةً مِنَ الحِجارةِ إِلى هٰذا اليَوم. فَرجَعَ الرَّبُّ عن شِدَّةِ غَضَبِه. لأَجلِ ذٰلك سُمِّيَ ذٰلك المَكانُ وادِيَ عَكورَ إِلى هٰذا اليَوم.