المزامير 8:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹ لإمامِ الغِناء. على الجِتِّيَّة. مَزْمور. لِداود.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ أَيُّهَا ٱلرَّبُّ سَيِّدُنَا، مَا أَمْجَدَ ٱسْمَكَ فِي كُلِّ ٱلْأَرْضِ! حَيْثُ جَعَلْتَ جَلَالَكَ فَوْقَ ٱلسَّمَاوَاتِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ أيُّها الرَّبُّ سيِّدُنا، ما أمجَدَ اسمَكَ في كُلِّ الأرضِ! حَيثُ جَعَلتَ جَلالكَ فوقَ السماواتِ.

كتاب الحياة

¹ أَيُّهَا الرَّبُّ سَيِّدُنَا، مَا أَعْظَمَ اسْمَكَ فِي كُلِّ الأَرْضِ، بِهِ بَسَطْتَ جَلالَكَ فَوْقَ السَّمَاوَاتِ.

الكتاب الشريف

¹ اللّٰهُمَّ يَا رَبَّنَا، مَا أَعْظَمَ اسْمَكَ فِي الدُّنْيَا كُلِّهَا! أَعْلَى مِنَ السَّمَاوَاتِ جَلَالُكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ اللّهُمَّ يا مَولانا ألا ما أَعظَمَ اسمَكَ في الأرَضِينَ أَنتَ يا مَن سَمَوتَ بِجَلالِكَ فَوقَ السَّماواتِ

المزامير 8:1 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 8:27

فإِنَّه هل يَسكُنُ اللهُ حَقًّا على الأَرْض؟ إِنَّ السَّمٰواتِ وسَمَواتِ السَّمَواتِ لا تَسَعُكَ، فكَيفَ يَسَعُكَ هٰذا البَيتُ الَّذي بَنَيتُه؟

المزامير 145:1

تَسْبيحة. لِداود. آ - يا إِلٰهي المَلِكُ أُعَظِّمُكَ، وأَبَدَ الدُّهورِ أُبارِكُ ٱسمَكَ.

المزامير 148:13

لِيُسَبِّحوا ٱسمَ الرَّبِّ فإِنَّ ٱسمَه عالٍ دونَ سِواه، وجَلالَه فَوقَ الأَرضِ والسَّمَوات

المزامير 36:5

في الإِثمِ على مَضجَعِه يُفَكِّر، وفي طَريقٍ غيرِ صالحٍ يَقِف، وعنِ الشَّرِّ لا يُعرِضُ.

المزامير 57:5

نَفْسي بَينَ الأُسودِ مُضَّجِعة، الأُسودِ الَّتي تَفتَرِسُ بَني آدَم. أَنْيابُها رِماحٌ وسِهام، أَلسِنَتُها سُيوفٌ حادَّة.

المزامير 63:1

مزمور. لِداود. عِندَما كانَ في بَرِّيَّةِ يَهوذا.

المزامير 68:4

لَكِنَّ الأَبرارَ يَفرَحون، وأَمامَ اللهِ يَبتَهِجون، ومِنَ الفَرَحِ يَطرَبون.

المزامير 8:9

الغَنَمَ والبَقَرَ كُلَّها، حتَّى بَهائِمَ البَرِّيَّة،

المزامير 81:1

لإمامِ الغِناء. على الجِتِّيَّة. لِآساف.

المزامير 84:1

لإمامِ الغِناء. على الجِتِّيَّة. لِبَني قورَح. مزمور.

الخروج 15:11

مَن مِثْلُكَ يا رَبُّ في الآلِهة؟ مَن مِثلُكَ جَليلُ القَداسة، مَهيبُ المآثِرِ صانِعُ العَجائب؟

نشيد الأنشاد 5:16

حَلْقُه كُلُّه عُذوبَة، بل هو شَهِيٌّ بِجُملَتِه. هٰذا حَبيبي وهٰذا خَليلي، يا بَناتِ أُورَشَليم.

إشعياء 26:13

أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهُنا، تَسَلَّطَ علَينا أَرْبابٌ سِواك، لٰكِنِ ٱسمَكَ وَحدَكَ سنَذكُر.

حبقوق 3:3

أَللهُ يَأتي من تَيمان، والقُدُّوسُ من جَبَلِ فاران. سِلاه. غَطَّى جَلالُه السَّمٰوات، وٱمتَلأَتِ الأَرضُ مِن تَسبِحَتِه.

متى 22:45

فإِذا كان داودُ يَدعوه رَبًّا، فكيفَ يَكونُ ٱبنَه؟»

يوحنا 20:28

أَجابَه توما: «رَبِّي وإِلٰهي!»

أفسس 4:10

فذاك الَّذي نَزَلَ هو نَفْسُه الَّذي صَعِدَ إِلى ما فَوقَ السَّمَواتِ كُلِّها لِيَملَأَ كُلَّ شَيء،

التثنية 28:58

وإِن لم تَحفَظْ جَميعَ كَلِماتِ هٰذه الشَّريعةِ المَكْتوبةِ في هٰذا السِّفْرِ لِتَعمَلَ بِها مُتَّقِيًا هٰذا الِٱسمَ المَجيدَ الرَّهيب، الرَّبَّ إِلٰهَكَ،

فيلبي 3:8

بل أَعُدُّ كُلَّ شَيءٍ خُسْرانًا مِن أَجْلِ المَعرِفَةِ السَّامِية، مَعرِفةِ يسوعَ المسيحِ رَبِّي. مِن أَجْلِه خَسِرتُ كُلَّ شَيء وعَددتُ كُلَّ شَيءٍ نُفايَة لأَربَحَ المسيحَ

عبرانيين 7:26

فهٰذا هو عَظيمُ الكَهَنَةِ الَّذي يُلائِمُنا، قُدُّوسٌ بَريءٌ نَقِيٌّ ومُنفَصلٌ عنِ الخاطئين، جُعِلَ أَعْلى مِنَ السَّمَوات،

الرؤيا 19:6

وسَمِعتُ مِثلَ صَوتِ جَمعٍ كَثير ومِثلَ خَريرِ مِياهٍ غَزيرة ومِثلَ دَوِيِّ رُعودٍ شَديدةٍ يَقول: «هَلِّلويا! لأَنَّ الرَّبَّ إِلٰهَنا القَديرَ قد مَلَك.