المزامير 67:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴ لِتَحمَدْكَ الشُّعوبُ يا أَلله، لِتَحمَدْكَ الشُّعوبُ جميعًا!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ تَفْرَحُ وَتَبْتَهِجُ ٱلْأُمَمُ لِأَنَّكَ تَدِينُ ٱلشُّعُوبَ بِٱلِٱسْتِقَامَةِ، وَأُمَمَ ٱلْأَرْضِ تَهْدِيهِمْ. سِلَاهْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ تفرَحُ وتَبتَهِجُ الأُمَمُ لأنَّكَ تدينُ الشُّعوبَ بالِاستِقامَةِ، وأُمَمَ الأرضِ تهديهِمْ. سِلاهْ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ حَمِدَتْكَ اللهُمَّ كُلُّ الأمَمِ وشَكَرَكَ جميعُ الأنام.

كتاب الحياة

⁴ تَفْرَحُ وَتَبْتَهِجُ الأُمَمُ لأَنَّكَ تَدِينُ الشُّعُوبَ بِالاسْتِقَامَةِ، وَتَهْدِي أُمَمَ الأَرْضِ.

الكتاب الشريف

⁴ تَبْتَهِجُ الْأُمَمُ وَتَهْتِفُ بِفَرَحٍ لِأَنَّكَ تَحْكُمُ الشُّعُوبَ بِالْعَدْلِ، وَتَهْدِي أُمَمَ الْأَرْضِ.

المزامير 67:4 مراجع متقاطعة

التكوين 18:25

حاشَ لَكَ أَن تَصنَعَ مِثلَ هٰذا: أَن تُميتَ البارَّ مع الشِّرِّير، فيَكونُ البارُّ كالشِّرِّير. حاشَ لَكَ! أَدَيَّانُ الأَرضِ كُلِّها لا يَدينُ بالعَدْل؟».

المزامير 2:8

سَلْني فأُعطِيَكَ الأُمَمَ ميراثًا، وأَقاصِيَ الأَرضِ مِلْكًا.

المزامير 82:6

قد قُلتُ: أَنتُم آلِهَة، وبَنو العَلِيِّ كُلُّكم،

المزامير 9:8

هـ - أَمَّا الرَّبُّ فلِلأَبَدِ يَجلِسُ، وقد وَطَّدَ عَرشَه لِلقَضاء،

المزامير 96:10

قولوا في الأُمَم: «الرَّبُّ مَلَكَ»، الدُّنْيا ثابِتَةٌ لن تَتَزَعزَع. يَدينُ الشُّعوبَ بِالِٱستِقامة.

المزامير 98:9

أَمامَ الرَّبّ. فإِنَّه آتٍ لِيَدينَ الأَرض. يَدينُ الدُّنْيا بِالبِرّ، والشُّعوبَ بِالِٱستِقامة.

إشعياء 54:1

إِهتِفي أَيَّتُها العاقِرُ الَّتي لم تَلِدْ، إِندَفِعي بالهُتاف وٱصرُخي، أَيَّتُها الَّتي لم تَتَمَخَّض، فإِنَّ بَني المَهْجورة أَكثَرُ مِن بَني المُتَزَوِّجَة، قالَ الرَّبّ.

إشعياء 55:4

هاءَنَذا جَعَلتُه لِلشُّعوبِ شاهِدًا، لِلشُّعوبِ قائِدًا وآمِرًا.

إشعياء 60:6

كَثرَةُ الإِبِلِ تُغَطِّيكِ، بُكْرانُ مِديَنَ وعيفَة، كُلُّهم مِن شَبَأَ يَأتون، حامِلينَ ذَهَبًا وبَخورًا، يُبَشِّرونَ بِتَسابيحِ الرَّبّ.

أعمال الرسل 17:31

لأَنَّه حَدَّدَ يَومًا يَدينُ فيه العالَمَ دَينونَةَ عَدْلٍ عن يَدِ رَجُلٍ أَقامَه لِذٰلكَ، وقد جَعَلَ لِلنَّاسِ أَجمَعينَ بُرهانًا على الأَمْر، إِذ أَقامَه مِن بَينِ الأَموات».

رومية 2:5

غَيرَ أَنَّكَ بِقَساوَتِكَ وقِلَّةِ تَوْبَةِ قَلْبِكَ تَذَّخِرُ لَكَ غَضَبًا لِيَومِ الغَضَب، إِذ يَنكَشِفُ قَضاءُ اللهِ العادِل

غلاطية 4:27

فقَد وَرَدَ في الكِتاب: «إِفرَحي أَيَّتُها العاقِرُ الَّتي لم تَلِد، اهتِفي وٱرفَعي الصَّوتَ أَيَّتُها الَّتي لم تَتَمَخَّض: إِنَّ أَولادَ المَهْجورَةِ أَكثَرُ عَدَدًا مِن أَولادِ ذاتِ البَعْل».

التثنية 32:43

تَهَلَّلي معَه أَيَّتُها السَّمٰوات، وٱسجُدوا لَه يا جَميعَ الآلِهَة. تَهَلَّلي أَيَّتُها الأُمَمُ مع شَعْبِه، ولْتُعلِنْ قُوَّتَه مَلائِكَةُ اللهِ جَميعًا، لأَنَّه يَثأَرُ لِدَمِ عَبيده، ويَرُدُّ الِٱنتِقامَ على خُصومِه، ويُجازي مُبغِضيه ويُكَفِّرُ عن أَرضِ شَعبِه».