المزامير 65:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ مَراعي البَرِّيَّةِ تَقطُر، والتِّلالُ بِالبَهجَةِ تَتَسَربَل.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ ٱكْتَسَتِ ٱلْمُرُوجُ غَنَمًا، وَٱلْأَوْدِيَةُ تَتَعَطَّفُ بُرًّا. تَهْتِفُ وَأَيْضًا تُغَنِّي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ اكتَسَتِ المُروجُ غَنَمًا، والأوديَةُ تتَعَطَّفُ بُرًّا. تهتِفُ وأيضًا تُغَنّي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹³ القَفْرُ يَزْهُو نَضَارَةً والبَهْجَةُ تَحْضِنُ الآكام

كتاب الحياة

¹³ تَتَغَطَّى الْمُرُوجُ بِالْقُطْعَانِ، وَتَتَوَشَّحُ الْوِدْيَانُ بِالْحِنْطَةِ، فَيَهْتِفُ لَكَ الْكُلُّ فَرَحاً وَتَسْبِيحاً.

الكتاب الشريف

¹³ اِكْتَسَتِ الْحُقُولُ بِالْقُطْعَانِ، وَتَغَطَّتِ الْوِدْيَانُ بِالْغِلَالِ. يَهْتِفُ الْكُلُّ بِالْفَرَحِ وَالتَّسْبِيحِ.

المزامير 65:13 مراجع متقاطعة

أيوب 36:31

إِنَّه بِذٰلك يَدينُ الشُّعوب ويَرزُقُهم طَعامًا وافِرًا.

المزامير 144:13

أَهْراؤُنا مُمتَلِئَة، تَفيضُ مِن جَميعِ الأَصْناف. غَنَمُنا آلافٌ ورِبْوات، في أَرْيافِنا.

المزامير 72:16

وَفُرَتِ الحِنطَةُ في البِلاد، وتَمَوَّجَت على رُؤُوسِ الجِبال، كلُبنانَ إِذ أَخرَجَ ثِمارَه وأَزْهارَه، وإِذ أَخرَجَتِ الأَرضُ عُشبَها!

إشعياء 30:23

ويَرزُقُ مَطَرَه لِزَرعِكَ الَّذي تَزرَعُ بِه الأَرْض، والخُبزُ الَّذي مِن غَلَّةِ الأَرْض، يَكونُ دَسِمًا سَمينًا. وفي ذٰلك اليَومِ تَرْعى ماشِيَتُكَ، في مُروجٍ فَسيحة،

إشعياء 35:10

والَّذينَ فَداهُمُ الرَّبُّ يَرجِعون، ويَأتونَ إِلى صِهْيونَ بِهُتاف، ويَكونُ على رُؤُوسِهم فَرَحٌ أَبَدِيّ، ويُرافِقُهمُ السُّرورُ والفَرَح، وتَنهَزِمُ عَنهمُ الحَسرَةُ والتَّأَوُّه.

إشعياء 44:23

إِهتِفي أَيَّتُها السَّمٰوات، لأَنَّ الرَّبَّ قد فَعَل. أُصرُخي يا أَعْمَاقَ الأَرض، إِندَفِعي بِالهُتافِ أَيَّتُها الجِبال، والغاباتُ وكُلُّ شَجَرٍ فيها، لأَنَّ الرَّبَّ قدِ ٱفتَدى يَعْقوب، وتَمَجَّدَ بِإِسْرائيل.

إشعياء 49:13

إِهتِفي أَيَّتُها السَّمٰوات وٱبتَهِجي أَيَّتُها الأَرض، وٱندَفِعي بِالهُتافِ أَيَّتُها الجِبال، فإِنَّ الرَّبَّ قد عَزَّى شَعبَه ورَحِمَ بائِسيه.

إشعياء 52:9

إِندَفِعي بِالهُتافِ جَميعًا يا أَخرِبَةَ أُورَشَليم، فإِنَّ الرَّبَّ قد عَزَّى شَعبَه وٱفتَدى أُورَشَليم.

إشعياء 55:12

فإِنَّكم بِفَرَحٍ تَخرُجون، وبِسَلامٍ تُعادون، والجِبالُ والتِّلالُ تَندفِعُ بِالهُتافِ أَمامَكم، وجَميعُ أَشْجارِ الحُقولِ تُصَفِّقُ بِالأَيدي.

إرميا 48:33

وزالَ الفَرَحُ والٱبتِهاج مِنَ الجَنَّةِ، مِن أَرضِ موآب، وأَنضَبتُ الخَمرَ مِنَ المَعاصِر، فلا يَدوسُ دائِسٌ بِهُتاف، بل لا يَكونُ هُناكَ هُتاف».

يوئيل 2:22

لا تَخافي يا بَهائِمَ الحُقول، فإِنَّ مَراعِيَ البَرِّيَّةِ قدِ ٱخضَرَّت، والشَّجَرَ حَمَلَ ثَمَرَه، والتِّينَةَ والكَرمَةَ أَعطَيَتا ثَروَتهما.

زكريا 9:17

فإِنَّه ما أَسعَدَه وما أَجمَلَه! القَمحُ يُنْمي الفِتْيان والنَّبيذُ العَذارى.

أعمال الرسل 14:17

على أَنَّه لم يفُتْهُ أَن يُؤَدِّيَ الشَّهادَةَ لِنَفسِه بِما يَعمَلُ مِنَ الخَير. فقَد رَزَقَكُم مِنَ السَّماءِ الأَمطارَ والفُصولَ المُخصِبَة، وأَشبَعَ قُلوبَكم قُوتًا وهَناءً».