المزامير 61:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³ مِن أَقاصي الأَرضِ أَدعوكَ، إِذا حارَ فُؤادي فٱهدِني إِلى الصَّخرَةِ الَّتي فَوقَ مُتَناوَلي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ لِأَنَّكَ كُنْتَ مَلْجَأً لِي، بُرْجَ قُوَّةٍ مِنْ وَجْهِ ٱلْعَدُوِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ لأنَّكَ كُنتَ مَلجأً لي، بُرجَ قوَّةٍ مِنْ وجهِ العَدوِّ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ إنّي أدْعُوكَ مِنْ أقْصَى الأرْضِ بِقَلْبٍ غُشِيَ عَلَيْه لِتَقُودَني إلى الصَّخْرِ المَنِيْعِ

كتاب الحياة

³ لأَنَّكَ كُنْتَ لِي مَلْجَأً وَبُرْجاً مَنِيعاً يَحْمِينِي مِنَ الْعَدُوِّ.

الكتاب الشريف

³ لِأَنَّكَ أَنْتَ مَلْجَأِي، وَبُرْجٌ حَصِينٌ يَحْمِينِي مِنَ الْعَدُوِّ.

المزامير 61:3 مراجع متقاطعة

المزامير 116:2

قد أَمالَ أُذُنَه إِلَيَّ، يَومَ دَعَوتُه.

المزامير 140:7

قُلتُ لِلرَّبِّ: أَنتَ إِلٰهي، أَصْغِ يا رَبُّ إِلى صَوتِ تَضَرُّعي.

المزامير 18:2

أُحِبُّكَ يا رَبُّ، يا قُوَّتي، يا مُخَلِّصي، مِنَ العُنْفِ خَلَّصْتَني.

المزامير 27:5

لأَنَّه في خَيمَتِه يَومَ الشَّرِّ يَخبَأُني، وبِسِترِ خِبائِه يَستُرُني وعلى صَخرَةٍ يَرفَعُني،

المزامير 62:7

هو وَحدَه صَخرَتي وخَلاصي، هو حِصْني فلا أَتَزَعزَع.

الأمثال 18:10

إِسْمُ الرَّبِّ بُرجُ عِزَّة، إِلَيه يُسرِعُ البارُّ وفيه يَتَحَصَّن.

كورنثوس الثانية 1:10

فهو الَّذي أَنقَذَنا مِن أَمْثالِ هٰذا المَوتِ وسَيُنقِذُنا مِنه: وعلَيه جَعَلْنا رَجاءَنا بِأَنَّه سَيُنقِذُنا مِنه أَيضًا،