المزامير 51:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ نَقِّني بِالزُّوفى فأَطهُر، إِغسِلْني فأَفوقَ الثَّلجَ بَياضًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ ٱسْتُرْ وَجْهَكَ عَنْ خَطَايَايَ، وَٱمْحُ كُلَّ آثَامِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ استُرْ وجهَكَ عن خطايايَ، وامحُ كُلَّ آثامي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ تَرْحَضُني بِالزوفى فَأطْهرُ وتَغْسِلُني فَأفوقُ الثَلْجَ نُصوعًا.

كتاب الحياة

⁹ احْجُبْ وَجْهَكَ عَنْ خَطَايَايَ وَامْحُ كُلَّ آثَامِي.

الكتاب الشريف

⁹ حَوِّلْ نَظَرَكَ عَنْ ذُنُوبِي، وَامْسَحْ كُلَّ آثَامِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ هَلاّ أشحتَ بوجهَكَ عَن خَطايايَ يا رَبّ، ومَحَوتَ كُلَّ آثامي

المزامير 51:9 مراجع متقاطعة

أيوب 9:30

لو ٱغتَسَلتُ بِالثَّلْجِ ونَقَّيتُ كَفَّيَّ بِالحُرُض،

المزامير 51:1

لإمامِ الغِناء. مزمور لِداود.

إشعياء 1:18

تَعالَوا نَتَناقَش، يَقولُ الرَّبّ، لَو كانَت خَطاياكم كالقِرمِزِ تَبيَضُّ كالثَّلْج، ولو كانَت حَمْراءَ كالأُرجُوان تَصيرُ كالصُّوف.

إشعياء 38:17

ها إِنَّ مَرارتي تَحَوَّلَت إِلى هَناء، لأَنَّكَ نَجَّيتَ نَفْسي مِن هُوَّةِ الهَلاك، ونَبَذتَ جَميعَ خَطايايَ وَراءَ ظَهرِكَ.

إرميا 16:17

لأَنَّ عَينَيَّ على جَميعِ طُرُقِهم، فلَيسَت بِمُستَتِرَةٍ عن وَجْهي ولا إِثمُهم بِخَفيٍّ عن عَينَيَّ،

حزقيال 36:25

وأَرُشُّ عليكم ماءً طاهِرًا، فتَطهُرونَ مِن كُلِّ نَجاسَتِكم، وأُطَهِّرُكم مِن جَميعِ قَذاراتِكم.

العدد 19:18

ويأخُذُ رَجُلٌ طاهِرٌ زُوفى ويَغمِسُها في الماء ويَرُشُّ على الخَيمةِ وعلى جَميعِ الأَمتِعةِ والأَشْخاصِ الَّذينَ كانوا فيها وعلى مَن لَمَسَ العَظْمَ أَوِ القَتيلَ أَوِ المَيتَ أَوِ القَبْر.

كولوسي 2:14

ومَحا ما كانَ علَينا مِن صَكٍّ وما فيه مِن أَحْكامٍ وأَزالَ هٰذا الحاجِزَ مُسَمِّرًا إِيَّاه على الصَّليب،