المزامير 5:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹² وَليَفرَحْ جَميعُ المُعتَصِمينَ بِكَ، ولْيُهَلِّلوا لِلأَبَد. أَنتَ تُظَلِّلُهم فيَبتَهِجُ بِكَ مَن يُحِبُّونَ ٱسمَكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² لِأَنَّكَ أَنْتَ تُبَارِكُ ٱلصِّدِّيقَ يَا رَبُّ. كَأَنَّهُ بِتُرْسٍ تُحِيطُهُ بِٱلرِّضَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² لأنَّكَ أنتَ تُبارِكُ الصِّدّيقَ يا رَبُّ. كأنَّهُ بتُرسٍ تُحيطُهُ بالرِّضا.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹² أمّا الذينَ يَلوذونَ بِكَ فيَفْرَحونَ وَأبَدًا يُرَنِّمون وَتَحْمِي الذينَ يُحِبُّونَ اسمَكَ فَيَغْتَبِطون…

كتاب الحياة

¹² لأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ تُبَارِكُ الْبَارَّ وَتُطَوِّقُهُ بِتُرْسِ رِضَاكَ.

الكتاب الشريف

¹² أَنْتَ يَا رَبُّ تُبَارِكُ الصَّالِحَ، وَتُحِيطُهُ بِرِضَاكَ كَتُرْسٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² لأنّكَ أَنتَ الّذي تُبارِكُ الصِّدِّيقَ يا رَبِّ وبِرِضوانِكَ تُحصِنُهُ دِرعًا لَبُوسًا.

المزامير 5:12 مراجع متقاطعة

المزامير 112:1

هَلِّلويا! آ - طوبى لِلرَّجُلِ الَّذي يَتَّقي الرَّبّ، ب - ويَهْوى وَصاياه جِدًّا.

المزامير 115:13

يُبارِكُ المُتَّقينَ لِلرَّبّ، الصِّغارَ مع الكِبار.

المزامير 118:15

صَوتُ تَهْليلٍ وخَلاص، في خِيامِ الأَبْرار. يَمينُ الرَّبِّ بِبَأسٍ عَمِلَت.

المزامير 119:132

إِلتَفِتْ إِلَيَّ وٱرحَمْني، بِحَسَبِ عَدلِكَ لِلَّذينَ يُحِبُّونَ ٱسمَكَ.

المزامير 29:11

الرَّبُّ يُؤْتي العِزَّةَ شَعبَه، الرَّبُّ يُبارِكُ بِالسَّلامِ شَعبَه.

المزامير 3:3

كَثيرونَ يَقولونَ فِيَّ: «لا خَلاصَ لَه بإِلٰهِه». سِلاه.

المزامير 3:8

قُمْ يا رَبِّ، خَلِّصْني يا إِلٰهي، فإِنَّكَ لَطَمتَ جَميعَ أَعْدائي، وحَطَّمتَ أَسْنانَ الأَشْرار.

المزامير 32:10

ما أَكثَرَ أَوجاعَ الشِّرِّير. أَمَّا المُتَوَكِّلُ على الرَّبِّ فالرَّحمَةُ تَحوطُه.

المزامير 32:7

أنتَ سِترٌ لي، مِن الضِّيقِ تَقيني، وبِتَرانيمِ النَّجاةِ تُحيطُني. سِلاه.

المزامير 68:4

لَكِنَّ الأَبرارَ يَفرَحون، وأَمامَ اللهِ يَبتَهِجون، ومِنَ الفَرَحِ يَطرَبون.

المزامير 84:11

إِنَّ يَومًا في دِيارِكَ خَيرٌ من أَلْفٍ كما أَشاء، والوُقوفَ في عَتَبَةِ بَيتِ إِلٰهي خَيرٌ مِنَ السُّكْنى في خِيامِ الأَشْرار.