المزامير 43:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)1 أَللَّهُمَّ أَنصِفْني ودافِعْ عن قَضِيَّتي مع قَوْمٍ غَيرِ أَصفِياء، ومِن صاحِبِ الكَيدِ والإِثْمِ نَجِّني. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس1 اِقْضِ لِي يَا ٱللهُ، وَخَاصِمْ مُخَاصَمَتِي مَعَ أُمَّةٍ غَيْرِ رَاحِمَةٍ، وَمِنْ إِنْسَانِ غِشٍّ وَظُلْمٍ نَجِّنِي. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)1 اِقضِ لي يا اللهُ، وخاصِمْ مُخاصَمَتي مع أُمَّةٍ غَيرِ راحِمَةٍ، ومِنْ إنسانِ غِشٍّ وظُلمٍ نَجِّني. انظر الفصلمزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران1 اللهُمَّ اقْضِ لي وخَاصِمْ أُمَّةً خاصَمَتَني فَما فيها ولاء، وأنُقِذْني مِنْ كُلِّ غَشَّاشٍ أثيم. انظر الفصلكتاب الحياة1 يَا اللهُ احْكُمْ بِبَرَاءَتِي، وَدَافِعْ عَنْ قَضِيَّتِي ضِدَّ شَعْبٍ لَا يَرْحَمُ. أَنْقِذْنِي مِنَ الْغَشَّاشِ وَالظَّالِمِ. انظر الفصلالكتاب الشريف1 اللّٰهُمَّ أَنْصِفْنِي وَدَافِعْ عَنِّي ضِدَّ شَعْبٍ لَا يَرْحَمُ. أَنْقِذْنِي مِنَ الْغَشَّاشِ وَالظَّالِمِ. انظر الفصل |