المزامير 36:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹² لا تَصِلْ إِلَيَّ قَدَمُ المُتَكَبِّر، ولا تَطرُدْني يَدُ الأَشْرار!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² هُنَاكَ سَقَطَ فَاعِلُو ٱلْإِثْمِ. دُحِرُوا فَلَمْ يَسْتَطِيعُوا ٱلْقِيَامَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² هناكَ سقَطَ فاعِلو الإثمِ. دُحِروا فلم يستطيعوا القيامَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹² لَنْ تُدْرِكَني قَدَمُ المُتَكَبِّرِ ولَنْ تُزَحْزِحَني يَدُ الفاسقين،

كتاب الحياة

¹² هُنَاكَ سَقَطَ فَاعِلُو الإِثْمِ، طُرِحُوا، عَجَزُوا عَنِ النُّهُوضِ.

الكتاب الشريف

¹² هُنَاكَ سَقَطَ فَاعِلُو الشَّرِّ، طُرِحُوا وَلَا يُمْكِنُهُمْ أَنْ يَقُومُوا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² ألا فَانظُروا كَيفَ يُطرَحُ هُناكَ كُلُّ آثِمٍ ويُرمَى، فَلا قِيامَ لهُ أبَدًا

المزامير 36:12 مراجع متقاطعة

المزامير 1:5

لِذٰلك لا يَنتَصِبُ في الدَّينونةِ الأَشْرار، ولا الخاطِئونَ في جَماعةِ الأَبْرار،

المزامير 140:10

رُؤُوسَهم، ولِيَغْمُرْهم خُبثُ شِفاهِهم!

المزامير 18:38

أُطارِدُ أَعْدائي فأُدْرِكُهم، ولا أَعودُ حتَّى أُفْنِيَهم.

المزامير 55:23

أَلقِ على الرَّبِّ حِملَكَ، وهو يَعولُكَ، ولا يَدَعُ البارَّ يَتَزَعْزَعُ لِلأَبَد.

المزامير 9:16

ط - تَوَرَّطَتِ الأُمَمُ في الهُوَّةِ الَّتي حَفَرَت، وعَلِقَت أَرجُلُها في الشِّباكِ الَّتي طَمَرَت،

إرميا 51:64

وقُلْ: كذٰلك تَغرَقُ بابِل، ولا تَنهَضُ مِنَ الشَّرِّ الَّذي أَجلُبُه علَيها». إِلى هُنا كَلامُ إِرمِيا.

الرؤيا 15:4

مَن تُراه لا يَخافُ ٱسمَكَ ولا يُمَجِّدُه يا رَبّ؟ فأَنتَ وَحدَكَ قُدُّوس. وستَأتي جَميعُ الأُمَمِ فتَسجُدُ أَمامَكَ، لأَنَّ أَحْكامَكَ قد ظَهَرَت».

القضاة 5:31

هٰكذا فلْيَبِدْ جَميعُ أَعْدائِكَ يا رَبّ، ولْيَكُنْ مُحِبُّوكَ كالشَّمسِ المُشرِقَةِ في قُوَّتِها. وهَدَأَتِ الأَرضُ أَربَعينَ سَنَة.