المزامير 27:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁸ فيكَ قالَ قلبي: «إِلتَمِسْ وَجهَه»، وَجهَكَ يا رَبِّ أَلتَمِس.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ لَكَ قَالَ قَلْبِي: «قُلْتَ: ٱطْلُبُوا وَجْهِي». وَجْهَكَ يَا رَبُّ أَطْلُبُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ لكَ قالَ قَلبي: «قُلتَ: اطلُبوا وجهي». وجهَكَ يا رَبُّ أطلُبُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ لَكَ قالَ فُؤادي: أُطلُبوا وَجْهي… بَلى إنّي أطْلُب وَجْهَكَ أيُّها المولى.

كتاب الحياة

⁸ قُلْتَ: اطْلُبُوا وَجْهِي! فَوَجْهَكَ يَا رَبُّ أَطْلُبُ.

الكتاب الشريف

⁸ أَنْتَ قُلْتَ: ”اُطْلُبُوا وَجْهِي!“ لِذَلِكَ قَالَ قَلْبِي لَكَ: ”يَا رَبُّ أَطْلُبُ وَجْهَكَ.“

المزامير 27:8 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 21:1

وكانَت مَجاعةٌ في أَيَّامِ داوُدَ ثَلاثَ سِنين، سَنَةً بَعدَ سَنَة. فسَأَلَ داوُدُ وَجهَ الرَّبّ. فقالَ الرَّبّ: «على شاوُلَ وعلى بَيتِه دَمٌ، لأَنَّه قَتَلَ الجِبْعونِيِّين».

أخبار الأيام الثاني 7:14

فإِن تَذَلَّلَ شَعبي الَّذي دُعِيَ بِٱسْمي وصَلَّى وٱلتَمَسَ وَجْهي وتابَ عن طُرُقِه الشِّرِّيرة، فإِنِّي أَسمَعُ مِنَ السَّماءِ وأَغفِرُ خَطيئَتَه وأَشْفي أَرضَه.

المزامير 105:4

أُطلُبوا الرَّبَّ وعِزَّتَه، إِلتَمِسوا وَجهَه كُلَّ حين.

المزامير 119:58

بِكُلِّ قَلْبيَ ٱستَرضَيتُ وَجهَكَ، تَحَنَّنْ علَيَّ بِحَسَبِ قَولِكَ.

المزامير 24:6

ذٰلك جيلُ مَن يَطلُبونَه، مَن يَلتَمِسونَ وَجهَكَ يا إِلٰهَ يَعْقوب. سِلاه.

إشعياء 26:16

يا رَبُّ، إِنَّهم في ضيقِهِمِ ٱلتَمَسوكَ، سَكَبوا شَكْواهم عِندَ تَأديبِكَ لَهم.

إشعياء 45:19

لم أَتَكَلَّمْ في الخُفْيَة، في مَكانٍ مُظلِمٍ مِنَ الأَرض، ولم أَقُلْ لِذُرِّيَّةِ يَعْقوب: إلتَمِسوني في الخَواء، أَنا الرَّبُّ المُتَكَلِّمُ بِالبِرّ، المُخبِرُ بِالِٱستِقامة.

هوشع 5:15

أَمْضي وأَرجِعُ إِلى مَكاني، إِلى أَن يَعتَرِفوا بِذَنبِهم ويَلتَمِسوا وَجْهي. إِنَّهم في ضيقِهم يَبتَكِرونَ إِلَيَّ.

يوحنا 11:29

وما إِن سَمِعَت مَريَمُ ذٰلك حتَّى قامَت على عَجَلٍ وذَهَبَت إِلَيه.