المزامير 2:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹¹ اُعبُدوا الرَّبَّ بِخِشيَة، وقَبِّلوا قَدَمَيه بِرِعدَة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ ٱعْبُدُوا ٱلرَّبَّ بِخَوْفٍ، وَٱهْتِفُوا بِرِعْدَةٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ اعبُدوا الرَّبَّ بخَوْفٍ، واهتِفوا برِعدَةٍ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹¹ أعبدوا اللهَ خائفينَ وَابْتَهِجوا وَجِلين!…

كتاب الحياة

¹¹ اعْبُدُوا الرَّبَّ بِخَوْفٍ، وَابْتَهِجُوا بِرِعْدَةٍ.

الكتاب الشريف

¹¹ اُعْبُدُوا اللهَ بِخَوْفٍ، وَافْرَحُوا أَمَامَهُ بِاحْتِرَامٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ ألا اعبُدُوا اللهَ خاشِعينَ وتَهَيَّبُوهُ مُبتَهِجِينَ

المزامير 2:11 مراجع متقاطعة

المزامير 89:7

ومَن في الغُيومِ يُشابِهُ الرَّبّ، أَو مَن بَينَ أَبْناءِ الآلِهَةِ يُمَاثِلُ الرَّبّ؟.

المزامير 97:1

الرَّبُّ مَلَكَ فلتَبتَهِجِ الأَرض، ولْتَفْرَحِ الجُزُرُ الكَثيرة!

المزامير 99:1

الرَّبُّ مَلَكَ فالشُّعوبُ تَرتَعِد، هو جالِسٌ على الكَروبينَ فالأَرضُ تَتَزَعْزَع.

فيلبي 2:12

لِذٰلِكَ يا أَحِبَّائي، كَما أَطَعتُم دائمًا، فَلا يَكُنْ ذٰلك في حُضوري فقَط، بل على وَجْهٍ مُضاعَفٍ الآنَ في غِيابي، واعمَلوا لِخَلاصِكم بِخَوفٍ ورِعدَة،

عبرانيين 12:25

فٱحذَروا أَن تُعرِضوا عن سَماعِ ذاكَ الَّذي يُكَلِّمُكم. فإِذا كانَ الَّذينَ أَعرَضوا عنِ الَّذي أَنذَرَهُم في الأَرضِ لم يُفلِتوا مِنَ العِقاب، فكَم بِالأَحْرى لا نُفلِتُ نَحنُ إِذا تَوَلَّينا عنِ الَّذي يُكَلِّمُنا مِنَ السَّماء؟