المزامير 19:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

² السَّمَواتُ تُحدِّثُ بِمَجْدِ الله، والجَلَدُ يُخبِرُ بِمَا صَنَعَت يَداه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² يَوْمٌ إِلَى يَوْمٍ يُذِيعُ كَلَامًا، وَلَيْلٌ إِلَى لَيْلٍ يُبْدِي عِلْمًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² يومٌ إلَى يومٍ يُذيعُ كلامًا، وليلٌ إلَى ليلٍ يُبدي عِلمًا.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² السماواتُ تُحَدِّثُ بِمَجْدِ اللهِ والفَلَكُ يُذيعُ ما صَنَعَتْ يداه

كتاب الحياة

² بِذَلِكَ تَتَحَادَثُ الأَيَّامُ أَبْلَغَ حَدِيثٍ، وَتَتَخَاطَبُ بِهِ اللَّيَالِي.

الكتاب الشريف

² يَوْمٌ يُخْبِرُ يَوْمًا وَلَيْلٌ يُعَلِّمُ لَيْلًا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

² بِها يُسِرُّ النَّهارُ إلى النَّهارِ، واللَّيلُ إلى اللَّيلِ

المزامير 19:2 مراجع متقاطعة

التكوين 1:6

وقالَ الله: «لِيَكُنْ جَلَدٌ في وَسَطِ المِياه، وَلْيَكُنْ فاصِلًا بينَ مِياهٍ ومِياه». فكانَ كذٰلك.

التكوين 1:7

وصَنَعَ اللهُ الجَلَد وفَصَلَ بَينَ المِياهِ الَّتي تَحتَ الجَلَد والمِياهِ الَّتي فَوقَ الجَلَد،

التكوين 8:22

ما دامَتِ الأَرض، فالزَّرْعُ والحِصادُ والبَرْدُ والحَرّ، والصَّيفُ والشِّتاءُ والنَّهارُ واللَّيل لا تَبطُلُ أبدًا».

المزامير 148:12

والشُّبَّانُ والعَذارى، والشُّيوخُ والأَحْداث.

المزامير 150:1

هَلِّلويا! سَبِّحوا اللهَ في قُدسِه، سَبِّحوه في جَلَدِ عِزَّتِه.

المزامير 74:16

لَكَ النَّهارُ ولَكَ اللَّيل، أَنتَ أَحكَمتَ الشَّمسَ والنُّور.

المزامير 8:4

بِأَفْواهِ الأَطْفالِ والرُّضَّع، أَعدَدتَ لَكَ حِصنًا، أَمامَ خُصومِكَ، لِتَقضِيَ على العَدُوِّ والمُنتَقِم.

إشعياء 38:19

بلِ الحَيُّ هو يَحمَدُكَ كما أَنا اليَوم، والأَبُ يُعَرِّفُ البَنينَ أَمانَتَكَ.