المزامير 14:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ هُناكَ يَرتَعِبونَ رُعْبًا حَيثُ لا رُعْبٌ، لأَنَّ اللهَ مع جيلِ الأَبْرار.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ هُنَاكَ خَافُوا خَوْفًا، لِأَنَّ ٱللهَ فِي ٱلْجِيلِ ٱلْبَارِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ هناكَ خافوا خَوْفًا، لأنَّ اللهَ في الجيلِ البارِّ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ ألا يَعْتَبِرُ الذينَ يَقْتَرِفونَ الإثْمَ وَيأكُلونَ شَعبْي أكْلَ الخُبْزِ ورَبَّهم لا يَدْعون.

كتاب الحياة

⁵ هُنَاكَ اسْتَوْلَى عَلَيْهِمْ خَوْفٌ عَظِيمٌ، لأَنَّ اللهَ فِي جَمَاعَةِ الأَبْرَارِ.

الكتاب الشريف

⁵ لِذَلِكَ يَسْتَوْلِي عَلَيْهِمِ الْخَوْفُ، لِأَنَّ اللهَ فِي صَفِّ الْأَتْقِيَاءِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ أُولَئِكَ أَلقَينا في قُلُوبِهِمُ الرُّعبَ وكانَ اللهُ مع القَومِ المُخلِصينَ

المزامير 14:5 مراجع متقاطعة

المزامير 112:2

ج - تَكونُ ذُرِّيَّتُه في الأَرضِ مُقتَدِرة، د - وجيلُ المُستَقيمينَ مُبارَك.

المزامير 22:30

لَه وَحدَه يَسجُدُ جَميعُ عُظَماءِ الأَرض، وأَمامَه يَجْثو جَميعُ الهابِطينَ إِلى التُّراب. لَه تَحْيا نَفْسي،

المزامير 24:6

ذٰلك جيلُ مَن يَطلُبونَه، مَن يَلتَمِسونَ وَجهَكَ يا إِلٰهَ يَعْقوب. سِلاه.

المزامير 46:11

كُفُّوا وٱعلَموا أَنِّي أَنا الله، المُتَعالي على الأُمَمِ، المُتَعالي على الأَرض.

المزامير 46:5

هُناكَ نَهرٌ فُروعُه تُفرِحُ مَدينةَ الله، أَقدَسَ مَساكِنِ العَلِيّ.

المزامير 46:7

الأُمَمُ ضَجَّت والمَمالِكُ زُعزِعَت، فرَفَعَ صَوتَه والأَرضُ ٱنحَلَّت.

المزامير 53:5

أَلا يَدْري فَعَلَةُ الإِثْمِ الَّذينَ يأكُلونَ شَعْبي، كما يُؤكَلُ الخُبزُ ولا يَدْعونَ الله؟

المزامير 73:15

لو قُلتُ مِثلَ هٰذا الحَديث، لَغَدرتُ بِجيلِ أَبنائِكَ.

الخروج 15:16

يَقَعُ علَيهمِ الرُّعبُ والهَلَع: بِعَظَمةِ ذِراعِكَ كالحَجَرِ يَخرَسون، حتَّى يَعبُرَ شَعبُكَ يا ربّ، حتَّى يَعبُرَ الشَّعبُ الَّذي اقتَنَيتَه.

الأمثال 28:1

هَرَبَ الشِّرِّيرُ ولا مَن يُطارِدُه، أَمَّا الأَبْرارُ فكشِبلٍ يَطمَئِنُّون.

إشعياء 12:6

إِهتِفي وٱبتَهجي يا ساكِنَةَ صِهْيون، فإِنَّ قُدُّوسَ إِسْرائيلَ في وَسْطِكِ عَظيم.

إشعياء 41:10

فلا تَخَفْ فإِنِّي معَكَ، ولا تَتَلَفَّتْ فأَنا إِلٰهُكَ، قد قَوَّيتُكَ ونَصَرتُكَ، وعَضَدتُكَ بِيَمينِ بِرِّي.

إشعياء 8:10

دَبِّري تَدْبيرًا فيَبطُل، تَكَلَّمي كَلامًا فلا يَثبُت لأَنَّ اللهَ مَعنا.

متى 1:23

«ها إِنَّ العَذراءَ تَحْمِلُ فتَلِدُ ٱبنًا يُسمُّونَه عِمَّانوئيل» أَي «اللهُ معَنا».

بطرس الأولى 2:9

أَمَّا أَنتم فإِنَّكم ذُرِّيَّةٌ مُختارة وجَماعةُ المَلِكِ الكَهنوتِيَّة وأُمَّةٌ مُقَدَّسَة وشَعْبٌ ٱقتَناه اللهُ لِلإِشادةِ بِآياتِ الَّذي دَعاكم مِنَ الظُّلُماتِ إِلى نُورِه العَجيب.

صموئيل الأول 14:15

فحَلَّ الرُّعبُ في المُعَسكَرِ في الحَقْلِ وفي كُلِّ الشَّعْب، وٱرتَعَشَتِ المُفرَزَةُ والمُخَرِّبونَ أَيضًا، وٱرتَعَدَتِ الأَرْض، وكانَ رُعبٌ مِن لَدُنِ الله.