المزامير 134:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹ نَشيدُ المَراقي. هَلُمُّوا! بارِكوا الرَّبَّ، يا جَميعَ عَبيدِ الرَّبّ، الواقِفينَ في بَيتِ الرَّبِّ، في دِيارِ بَيتِ إِلٰهِنا. في اللَّيالي

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ هُوَذَا بَارِكُوا ٱلرَّبَّ يَا جَمِيعَ عَبِيدِ ٱلرَّبِّ، ٱلْوَاقِفِينَ فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ بِٱللَّيَالِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ هوذا بارِكوا الرَّبَّ يا جميعَ عَبيدِ الرَّبِّ، الواقِفينَ في بَيتِ الرَّبِّ باللَّيالي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ ألا باركوا المولى يا جميع عبيدِ المولى القائمين باللَّيالي في بيتِ الله.

كتاب الحياة

¹ هَيَّا بَارِكُوا الرَّبَّ يَا جَمِيعَ عَبِيدِهِ الْقَائِمِينَ عَلَى خِدْمَةِ بَيْتِهِ فِي اللَّيَالِي.

الكتاب الشريف

¹ بَارِكُوا اللهَ يَا كُلَّ عَبِيدِهِ، يَا مَنْ تَقُومُونَ بِخِدْمَةِ بَيْتِ اللهِ فِي اللَّيَالِي.

المزامير 134:1 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 9:23

فكانوا هم وبَنوهم على أَبْوابِ بَيتِ الرَّبّ، بَيتِ الخَيمَةِ، لِلحِراسة.

أخبار الأيام الأول 9:27

وكانوا يَبيتونَ حَولَ بَيتِ الله، إِذ كانَت علَيهم حِراسَتُه وفَتحُه كُلَّ صَباح.

أخبار الأيام الأول 9:33

فهٰؤُلاءِ همُ المُغَنُّون، رُؤُوسُ آباءِ اللاَّوِيِّينَ في المَخادِع، وكانوا مُعفَينَ، إذ كانَ علَيهِمِ العَمَلُ نَهارًا ولَيلًا.

أخبار الأيام الثاني 29:11

يا بَنِيَّ، لا تَتَهاوَنوا الآن، لأَنَّ اللهَ قدِ ٱخْتارَكم لِتَقِفوا أَمامَه حتَّى تَعبُدوه وتَكونوا لَه خادِمينَ ومُحرِقينَ البَخور».

أخبار الأيام الثاني 35:5

وقوموا في القُدسِ على حَسَبِ أَقْسامِ بُيوتِ آباءِ إِخوَتِكم بَني الشَّعْب، وأَقْسامِ بَيتِ أَبي اللاَّوِيِّين.

نحميا 12:9

وبَقْبُقْيا وعُنِّي، مع أَنَّهما أَخَواهم، كانا تَحتَ تَصَرُّفِهم لِلحِراسة.

المزامير 103:21

بارِكوا الرَّبَّ يا جَميعَ قوَّاتِه، يا خُدَّامَه العامِلينَ بِرِضاه.

المزامير 113:1

هَلِّلويا! يا عَبيدَ الرَّبِّ سَبِّحوا، لِٱسمِ الرَّبِّ سَبِّحوا،

المزامير 120:1

نَشيدُ المَراقي. إِلى الرَّبِّ صَرَختُ في ضيقي، فأَجابَني.

المزامير 121:1

نَشيدُ المَراقي. أَرفَعُ عَينَيَّ إِلى الجِبال، مِن أَينَ تأتي نُصرَتي؟

المزامير 122:1

نَشيدُ المَراقي. لِداود. فَرِحتُ حينَ قيلَ لي: «لِنَذهَبْ إِلى بَيتِ الرَّبّ».

المزامير 123:1

نَشيدُ المَراقي. إِلَيكَ رَفَعتُ عَينَيَّ، يا ساكِنَ السَّمٰوات.

المزامير 124:1

نَشيدُ المَراقي. لِداود. لَو لم يَكُنِ الرَّبُّ مَعَنا - لِيَقُلْها إِسْرائيل -

المزامير 125:1

نَشيدُ المَراقي. الَّذينَ على الرَّبِّ يَتَّكِلون، هم كَجَبَلِ صِهيونَ غَيرِ المُتَزَعزِع، الثَّابِتِ لِلأَبَد.

المزامير 126:1

نَشيدُ المَراقي. حينَ رَدَّ الرَّبُّ أَسْرى صِهْيون، كُنَّا كالحالِمين

المزامير 127:1

نَشيدُ المَراقي. لِسُلَيمان. إِن لم يَبْنِ الرَّبُّ البَيتَ، فباطِلًا يَتعَبُ البَنَّاؤُون. إِن لم يَحرُسِ الرَّبُّ المَدينة، فباطِلًا يَسهَرُ الحارِسون.

المزامير 128:1

نَشيدُ المَراقي. طوبى لِجَميعِ الَّذينَ يَتَّقونَ الرَّبّ، وفي سُبُلِه يَسيرون.

المزامير 129:1

نَشيدُ المَراقي. كثيرًا ما ضايَقوني مُنذُ حَداثَتي - لِيَقُلْها إِسْرائيل -

المزامير 130:1

نَشيدُ المَراقي. مِنَ الأَعْماقِ صَرَختُ إِلَيكَ يا رَبّ،

المزامير 130:6

تَرَقُّبُ نَفْسي لِلرَّبِّ، أَشَدُّ مِن تَرَقُّبِ الرُّقَباءِ لِلصُّبْح.

المزامير 131:1

نَشيدُ المَراقي. لِداوُد. يا رَبُّ، لم يَستَكبِرْ قَلْبي، ولا ٱستَعلَت عَينايَ، ولم أَسلُكْ طَريقَ المَعالي، ولا طَريقَ العَجائِبِ مِمَّا هو أَعْلى مِنِّي،

المزامير 132:1

نَشيدُ المَراقي. أُذكُرْ يا رَبُّ داوُد، وكُلَّ ما عاناه.

المزامير 133:1

نَشيدُ المَراقي. لِداوُد. أَلا ما أَطيَبَ، ما أَحْلى، أَن يَسكُنَ الإِخوَةُ مَعًا!

المزامير 84:5

طوبى لِسُكَّانِ بَيتِكَ، فإِنَّهم لا يَكُفُّونَ عن تَسْبيحِكَ. سِلاه

اللاويين 8:35

وعِندَ بابِ خَيمةِ المَوعِدِ تَلبَثونَ نَهارًا ولَيلًا سَبعَةَ أَيَّام، وتَحفَظونَ رُتَبَ الرَّبِّ فلا تَهلِكون، لأَنِّي كَذا أُمِرتُ».

لوقا 2:37

ثُمَّ بَقِيَت أَرمَلَةً فَبَلَغَتِ الرَّابِعَةَ والثَّمانينَ مِن عُمرِها، لا تُفارِقُ الهَيكَل، مُتَعَبِّدَةً بِالصَّومِ والصَّلاةِ لَيلَ نَهار.

التثنية 10:8

في ذٰلك الوَقتِ أَفرَدَ الرَّبُّ سِبْطَ لاوي لِيَحمِلوا تابوتَ عَهدِ الرَّبّ ويَقِفوا أَمامَ الرَّبِّ لِيَخدُموه ويُبارِكوا بِٱسمِه إِلى هٰذا اليَوم.

الرؤيا 19:5

وخَرَجَ مِنَ العَرشِ صَوتٌ يَقول: «سَبِّحوا إِلٰهَنا، يا جَميعَ عَبيدِه والَّذينَ يَتَّقونَه مِن صِغارٍ وكِبار».

الرؤيا 7:15

لِذٰلك هم أَمامَ عَرشِ اللهِ يَعبُدونَه نَهارًا ولَيلاً في هَيكَلِه، والجالِسُ على العَرشِ يُظَلِّلُهم،