المزامير 129:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ فلْيَخْزَ كُلُّ الَّذينَ يُبغِضونَ صِهْيون، ولْيَرتَدُّوا إِلى الوَراء.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ فَلْيَخْزَ وَلْيَرْتَدَّ إِلَى ٱلْوَرَاءِ كُلُّ مُبْغِضِي صِهْيَوْنَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ فليَخزَ وليَرتَدَّ إلَى الوَراءِ كُلُّ مُبغِضي صِهيَوْنَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ خَزِيَ كلُّ مَن أبْغَض صِهيون وَرُدّوا خساسِئين

كتاب الحياة

⁵ فَلْيَخْزَ وَلْيُدْبِرْ جَمِيعُ مُبْغِضِي صِهْيَوْنَ.

الكتاب الشريف

⁵ لَيْتَ كُلَّ الَّذِينَ يَكْرَهُونَ الْقُدْسَ يَتَرَاجَعُونَ خَائِبِينَ.

المزامير 129:5 مراجع متقاطعة

نحميا 6:16

ولَمَّا سَمِعَ جَميعُ أَعْدائِنا، خافَت جَميعُ الأُمَمِ الَّتي حَولَنا فسَقَطَت في عَينِ نَفسِها وعَلِمَت أَنَّ هٰذا العَمَل إِنَّما جَرى بِفَضلِ إِلٰهِنا.

المزامير 122:6

أُطلُبوا السَّلامَ لأُورَشَليم. السَّكينَةُ لِلَّذينَ يُحِبُّونَكِ!

المزامير 40:15

لِيَخْزَ مَن يَطلُبونَ لِلهَلاكِ نَفْسي ويَخجَلوا، ومَن يَرغَبونَ في مَساءَتي لِيَرتَدُّوا إِلى الوَراءِ ويَفتَضِحوا.

المزامير 71:13

لِيَخْزَ المُعادونَ لِنَفْسي ويَفْنَوا، ولْيَلْتَحِفِ العارَ والفَضيحةَ طالِبو مَساءتي.

إشعياء 10:12

ويَكونُ، بَعدَ ٱستِكْمَالِ السَّيِّدِ عَمَلَه كُلَّه في جَبَلِ صِهْيونَ وفي أُورَشَليم، أَنِّي أُعاقِبُ ثَمَرَةَ قَلبِ مَلِكِ أَشُّورَ المُتَكَبِّرِ وٱفتِخارَ عَينَيه الطَّامِحَتَين.

إشعياء 29:8

وكما أَنَّ الجَوعانَ يَحلُمُ أَنَّه آكِل، ثُمَّ يَستَيقِظُ وحَلقُه خاوٍ، وكما أنَّ العَطْشانَ يَحلُمُ أَنَّه شارِب، ثُمَّ يَستَيقِظُ وإِذا هو مُنهَكٌ وحَلقُه ظامِئ، كذٰلك يَكونُ جُمْهورُ جَميعِ الأُمَمِ، الَّتي تُقاتِلُ جَبَلَ صِهْيون.

إشعياء 37:22

هٰذا هو الكَلامُ الَّذي تَكَلَّمَ بِه الرَّبُّ علَيه: اِحتَقَرَتكَ وسَخِرَت مِنكَ العَذْراءُ بِنتُ صِهْيون، وهَزَّت رَأسَها وَراءَكَ بِنتُ أُورَشَليم.

إشعياء 37:35

فأَحْمي هٰذه المَدينَةَ وأُخَلِّصُها بِسَبَبي، وبِسَبَبِ داوُدَ عَبْدي».

ميخا 4:11

والآنَ فَقَدِ ٱجتَمَعَ علَيكِ أُمَمٌ كَثيرونَ يَقولون: لِتُدَنَّسْ ولْتَتَمَتَّعْ عُيونُنا بِصِهْيون.

زكريا 12:3

وفي ذٰلك اليَوم، أَجعَلُ مِن أُورَشَليمَ حَجَرًا لِلرَّفْعِ لِجَميعِ الشُّعوب. فكُلُّ مَن يَرفَعُه يَشُقُّ نَفْسَه شَقًّا، ويَجتَمِعُ علَيها جَميعُ أُمَمِ الأَرْض.

زكريا 12:6

في ذٰلك اليَوم، أَجعَلُ زُعَماءَ يَهوذا كَموقِدِ نارٍ في الحَطَب وكمِشعَلِ نارٍ في الحُزَم، فيَلتَهِمونَ عنِ اليَمينِ وعنِ اليَسارِ جَميعَ الشُّعوبِ مِن حَولِهم، وتَعودُ أُورَشَليمُ تَسكُنُ في مَكانِها بِأُورَشَليم.

كورنثوس الأولى 16:22

إِن كانَ أَحَدٌ لا يُحِبُّ الرَّبّ، فاللَّعنَةُ علَيه! «مارانا تا».