المزامير 121:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ يَحرُسُكَ الرَّبُّ مِن كُلِّ سوء، هو يَحرُسُ نَفسَكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ ٱلرَّبُّ يَحْفَظُكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ. يَحْفَظُ نَفْسَكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ الرَّبُّ يَحفَظُكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ. يَحفَظُ نَفسَكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ يَحْميك المولى مِن كل سوءٍ وهوَ لنَفْسِك الحَفيظ

كتاب الحياة

⁷ يَقِيكَ الرَّبُّ مِنْ كُلِّ شَرٍّ. يَقِي نَفْسَكَ.

الكتاب الشريف

⁷ رَبُّنَا يَحْرُسُكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ. يَحْرُسُ حَيَاتَكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ اللهُ هُوَ الّذي، مِن كُلِّ سُوءٍ؛ يَحمِيكَ وهُوَ لَكَ خَيرُ حَفيظٍ

المزامير 121:7 مراجع متقاطعة

التكوين 28:15

وها أَنا مَعكَ، أَحفَظُكَ حَيثُما ٱتَّجَهتَ، وسأَرُدُّكَ إِلى هٰذه الأَرض، فإِنِّي لا أَترُكُكَ حَتَّى أَعمَلَ بِما كَلَّمتُكَ بِه».

أخبار الأيام الأول 4:10

ودَعا يَعْبيصُ إِلٰهَ إِسْرائيلَ قائِلًا: «لو أَنَّكَ تُبارِكُني وتُوَسِّعُ أَرْضِي وتَكونُ يَدُكَ معي وتَحفَظُني مِنَ الشَّرّ، لِئَلاَّ أَشْقى به». فآتاه اللهُ ما سَأَل.

المزامير 145:20

ش - الرَّبُّ يَحفَظُ جَميعَ مُحِبِّيه، ويَستأصِلُ جَميعَ الأَشْرار.

المزامير 34:22

ت - الشِّرِّيرُ بِشَرِّه يَموت، ومُبغِضو البارِّ يُعاقَبون.

المزامير 41:2

طوبى لِمَن يُعْنى بِالضَّعيف، فالرَّبُّ في يَومِ السُّوءِ يُنقِذُه.

المزامير 97:10

يا مُحِبِّي الرَّبِّ كونوا لِلشَّرِّ مُبغِضين. فهو يَحفَظُ نُفوسَ أَصْفِيائِه، مِن أَيدي الأَشْرارِ يُنقِذُهم.

الأمثال 12:21

لا تُصيبُ البارَّ مُصيبَةٌ، والأَشْرارُ يَمتَلِئونَ شَرًّا.

العدد 6:24

يُبارِكُكَ الرَّبُّ ويَحفَظُكَ،

متى 6:13

ولا تترُكْنا نَتَعَرَّضُ لِلتَّجرِبة، بل نَجِّنا مِنَ الشِّرِّير.

رومية 8:28

وإنّنا على يقين أنَّ الله يعمل مع الَّذين يحبّونه، الَّذين دعاهم بسابق تدبيره، لتؤول كلّ الأمور إلى خيرهم.

تيموثاوس الثانية 4:18

وسيُنَجِّينِيَ الرَّبُّ مِن كُلِّ مَسْعًى خَبيث ويُخَلِّصُني فيَجعَلُني لِمَلَكوتِه السَّماوِيّ. لَه المَجْدُ أَبَدَ الدُّهور. آمين.