المزامير 118:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹² أَحاطَت بي كالنَّحْلِ، وٱنطَفَأت كنارِ الشَّوك. بِٱسمِ الرَّبِّ أُقَطِّعُها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² أَحَاطُوا بِي مِثْلَ ٱلنَّحْلِ. ٱنْطَفَأُوا كَنَارِ ٱلشَّوْكِ. بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ أُبِيدُهُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² أحاطوا بي مِثلَ النَّحلِ. انطَفأوا كنارِ الشَّوْكِ. باسمِ الرَّبِّ أُبيدُهُمْ.

كتاب الحياة

¹² حَاصَرُونِي كَالنَّحْلِ، (اشْتَعَلُوا) ثُمَّ انْطَفَأُوا كَنَارِ الشَّوْكِ. بِاسْمِ الرَّبِّ أُبِيدُهُمْ.

الكتاب الشريف

¹² حَاصَرُونِي كَالنَّحْلِ، لَكِنَّهُمُ انْطَفَأُوا كَنَارِ الشَّوْكِ. بِاسْمِ اللهِ أُبِيدُهُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² حامُوا حَولي كَأسرابِ النَّحلِ ثُمَّ خَمَدوا كَنارِ الهَشيمِ، وأَنا بِسُلطَانِ اللهِ أَقطَعُ دابِرَهُم

المزامير 118:12 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 23:6

فأَمَّا الَّذينَ لا خَيرَ فيهم، فكُلُّهم كالشَّوكِ، يُنبَذُ فلا يُمسَكُ بِاليَد.

المزامير 20:1

لإمامِ الغِناء. لِداود.

المزامير 20:5

لِيُعطِكَ على حَسَبِ قَلبِكَ، ويُحَقِّقْ كُلَّ مُقصَدٍ لَكَ!

المزامير 58:9

كالحَلَزونِ الَّذي يَذوبُ ماشِيًا، وكسِقْطِ المَرأَةِ الَّذي لم يَرَ الشَّمْس.

المزامير 8:9

الغَنَمَ والبَقَرَ كُلَّها، حتَّى بَهائِمَ البَرِّيَّة،

الجامعة 7:6

لأَنَّه كَصَوتِ الشَّوكِ تَحتَ القِدْرِ، كذٰلك ضَحِكُ الجاهِل. هٰذا أَيضًا باطِل.

إشعياء 27:4

لا غَصَبَ فِيَّ، فمَن قاوَمَني بِالحَسَكِ والشَّوك، أَهجُمُ علَيهما بِالقِتالِ وأُحرِقُهما جَميعًا.

إشعياء 33:12

وتَكونُ الشُّعوبُ كمُحتَرِقِ الكِلْس، وكشَوكٍ مَقْطوعٍ يُحرَقُ بِالنَّار.

ناحوم 1:10

كدَغلِ شَوكٍ مُتَشابِكٍ يُؤكَلون، كالقَشِّ اليابِسِ تَمامًا.

التثنية 1:44

فخَرَجَ علَيكمُ الأَمورِيُّونَ المُقيمونَ في ذٰلك الجَبَل لِمُلاقاتِكم وطارَدوكم كما تَفعَلُ النَّحلُ وحَطَّموكم في سِعيرَ إِلى حُرمَة.

صموئيل الأول 17:45

فقالَ داوُدُ للفَلِسطينيّ: «أَنتَ تأتيني بِالسَّيفِ والرُّمحِ والمِزْراق، وأَنا آتيكَ بِٱسمِ رَبِّ القُوَّات، إِلٰهِ صُفوفِ إِسْرائيلَ الَّذي أَنتَ عَيَّرتَه.