الأمثال 8:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁹ ثَمَري خَيرٌ مِنَ الذَّهَبِ والإِبْريز، وغَلَّتي أَفضَلُ مِنَ الفِضَّةِ الخالِصة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ ثَمَرِي خَيْرٌ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَمِنَ ٱلْإِبْرِيزِ، وَغَلَّتِي خَيْرٌ مِنَ ٱلْفِضَّةِ ٱلْمُخْتَارَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ ثَمَري خَيرٌ مِنَ الذَّهَبِ ومِنَ الإبريزِ، وغَلَّتي خَيرٌ مِنَ الفِضَّةِ المُختارَةِ.

كتاب الحياة

¹⁹ ثَمَرِي أَفْضَلُ مِنَ الذَّهَبِ الْخَالِصِ، وَغَلَّتِي خَيْرٌ مِنَ الْفِضَّةِ الْمُنْتَقَاةِ.

الكتاب الشريف

¹⁹ ثَمَرِي أَفْضَلُ مِنَ الذَّهَبِ الْخَالِصِ، وَغَلَّتِي أَحْسَنُ مِنَ الْفِضَّةِ النَّقِيَّةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁹ هباتي أثمن من خالص الذهب في النقاء، وأفضل من نَقِيِّ الفضّة البيضاء.

الأمثال 8:19 مراجع متقاطعة

أيوب 28:15

لا يُعْطى الإِبْريزُ بَدَلًا مِنها ولا توزَنُ الفِضَّةُ ثَمَنًا لَها

أيوب 28:19

لا يُقاسُ بِها ياقوتُ كوشَ الأَصفَر، ولا يُساويها الذَّهَبُ الخالِص.

الأمثال 10:20

لِسانُ البارِّ فِضَّةٌ خالِصة، وقُلوبُ الأَشْرارِ كَشَيءٍ خَسيس.

الأمثال 16:16

إِقتِناءُ الحِكْمَةِ خَيرٌ مِنَ الذَّهَب، وٱقتِناءُ الفِطنَةِ أَفضَلُ مِنَ الفِضَّة.

الأمثال 3:14

فإِنَّ تِجارَتَها خَيرٌ مِن تِجارةِ الفِضَّة، ورِبْحَها يَفوقُ الذَّهَب.

الأمثال 8:10

إِخْتاروا تَأديبي لا الفِضَّة، وفَضَّلوا العِلمَ على الذَّهَبِ الخالِص.

الأمثال 8:20

أَسيرُ في طَريقِ البِرّ، في وَسَطِ سُبُلِ العَدْل،

الجامعة 7:12

لأَنَّ ظِلَّ الحِكمَةِ كظِلِّ الفِضَّة، وفائِدَةَ المَعرِفَةِ أَنَّ الحِكمَةَ تُحْيي أَصْحابَها.